Garmin GPSMAP 696 User Manual Page 1

Внимание!Если карта региона или области записана и разлочена (привязана к вну-треннему номеру) на SD-карту, то никакие другие карты на эту SD-карту

10 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя Журнал полетов 158 Трек 160 Линия направления движения 163 Профиль самолета 166

100 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя Отмена векторов к конечной точке:Находясь на странице активного плана полета (при активизированном заходе

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 101РАЗДЕЛ 4. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОПАСНОСТИ4.1 Погода ХМ (GPSMAP 696)ПРИМЕЧАНИЕ: Функции, связанные с метеоролог

102 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя Спутниковые метеорологические продукты ХМNEXRADNEXRAD (NEXt-generation RADar, радар следующего поколения)

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 103Ограничения NEXRADНа работу радаров NEXRAD действуют определенные ограничения. Некоторые из этих ограничен

104 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя Спутниковая мозаикаСпутниковая мозаика отображается в виде инфракрасных комбинированных изображений слоя

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 105Ветра на высотеДанные “Winds Aloft” (ветра на высоте) показывают прогнозируемую скорость и направление вет

106 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя Давление на поверхностиЭта функция позволяет просмотреть изобары и центры давления. Изобары – это линии,

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 107ШтормаФункция штормов позволяет отображать шторма на экране, а также прогнози-руемый путь перемещения штор

108 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя Текстовая информация METAR и TAF показана на странице карты и странице погоды (WX). Для просмотра сокраще

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 109SIGMETS и AIRMETSДанные SIGMET (SIGnificant METeorological Information, важная метеорологи-ческая информац

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 11РАЗДЕЛ 1. КРАТКИЙ ОБЗОР1.1 Внешний вид устройстваПрибор GPSMAP 695/696 представляет собой аналоговый авиаци

110 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя Уровни замерзанияФункция “Freezing Level” (уровень замерзания) показывает контуры минималь-ной высоты, гд

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 111-103-Использование спутниковых метеорологических продуктов ХММетеорологические продукты ХМ могут быть отоб

112 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 3) Нажмите джойстик FMS для активизации курсора карты.4) Используя джойстик FMS, выделите желаемый метео

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 113Настройка метеорологических данных для страницы карты:1) Находясь на странице карты, нажмите кнопку MENU.2

114 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя Просмотр легенды для отображаемых метеорологических про-дуктов:1) Находясь на странице карты, нажмите кн

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 1154.2 РельефПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте информацию о рельефе в каче-стве основного источника данных для п

116 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя используются для расчета и прогнозирования пути полета самолета относительно окружающего рельефа и препят

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 117Неосвещенные пре-пятствияОсвещенные пре-пятствияТочка потенци-ального столкно-венияМестоположение препятст

118 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя Предупреждения и настройка рельефаВключение/ отключение предупреждений о рельефе:1) Находясь на странице

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 119Страница рельефаНастройка страницы рельефа:1) Находясь на странице рельефа, нажмите кнопку MENU для вызов

12 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя • Для надлежащей утилизации прибора/батареи свяжитесь с местной организа-цией, ведающей утилизацией техни

120 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя Предупреждения о рельефеПредупреждения о рельефе, препятствии и скорости снижения выдаются, когда условия

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 121Серьезность сигнализацииРельеф ПрепятствиеСкорость сни-женияПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ«предупрежде-ние, рельеф»«предуп

122 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 4.3 Служба информации о воздушном движении (TIS)ПРИМЕЧАНИЕ: Общая информация о TIS приведена в Приложении

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 123Если количество консультативных сообщений о воздушной обстановке на экране TIS уменьшилось и затем увеличи

124 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя Индикация данных трафикаДанные трафика TIS могут быть показаны на странице карты.Настройка трафика TIS на

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 125РАЗДЕЛ 5. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИПРИМЕЧАНИЕ: При наличии доступа к SafeTaxi и FliteCharts в элек-тронной фо

126 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя Во время выполнения наземных маневров местоположение самолета отобра-жается относительно рулежных дорожек

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 127Регион, цикл, дату начала действия и дату окончания действия базы данных SafeTaxi Вы можете также найти в

128 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 1) Находясь на странице активного плана полета (Active Flight Plan) или в окне выбора захода на посадку

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 129Масштаб картыИзменение масштаба карты:Используйте стрелку вниз на кнопке RNG для уменьшения масштаба или с

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 13Установка/ извлечение батарейного блокаУстановка батарейного блока Зарядка батареиПодключите устройство к 1

130 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 5.3 Данные AOPAДанные AOPA Airport Directory содержат статистическую информацию об аэро-портах: высота, ш

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 131Пикто-граммаОписаниеРесторан на полеЗаправка самообслуживанияБесплатный автотранспортПиктограммы услуг AOP

132 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя Дополнительную информацию об активации спутникового радио ХМ см. в руко-водстве пользователя антенны GXM

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 133Выборстраницы аудио ХМ: 1) Нажмите джойстик FMS для работы с панелью навигации по страницам.2) Поверните д

134 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 2) Поверните джойстик FMS для выделения желаемой категории.Или:1) Нажмите джойстик FMS для активизации к

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 135Использование «Избранного»В категории «Избранное» может быть записано до 30 любимых каналов радио ХМ.Для д

136 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя ГромкостьУровень громкости радио показан в окне ‘Now Playing’ (воспроизводится сейчас), расположенном в н

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 137РАЗДЕЛ 6. ПРИЛОЖЕНИЯПРИЛОЖЕНИЕ АСообщения, предупреждения и опции полей данныхСистемные сообщения• Antenn

138 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя • Route Truncated (маршрут урезан) - Маршрут, загруженный из другого устрой-ства, содержит более 300 пут

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 139Звуковые предупрежденияВоздушное движение• “Traffic” (трафик) – принято предупреждение о трафике TIS.• “T

14 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя ПРИМЕЧАНИЕ: В режиме зарядки устройство потребляет ток из бата-реи самолета. Чтобы аккумуляторная бортовая

140 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя Опции полей данных • Accuracy (точность) - Текущая точность рассчитанного местоположения GPS.• Altitude

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 141• Next Waypoint (следующая путевая точка) - Следующая путевая точка плана полета или маршрута Direct-To.•

142 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя ПРИЛОЖЕНИЕ ВНенормальная работаПерезагрузка прибораДля выполнения перезагрузки прибора:Извлеките источник

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 143Изображение опасности при потере местоположения GPSЕсли для страницы рельефа не рассчитано местоположение

144 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя ПРИЛОЖЕНИЕ СИспользование карты памяти SD и базы данныхИспользование карты памяти SDПрибор GPSMAP 695/696

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 145Установка карты памяти SD:1) Вставьте карту памяти в слот, расположенный в верхней левой части при-бора.

146 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя Информация о базе данных GarminКомпания «Гармин» предоставляет следующие базы данных:• Базовая карта мира

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 147Обновления авиационной базы данных GarminДля обновления авиационной базы данных Garmin посетите сайт “flyG

148 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя Дополнительный комплект программ FlightBook поможет Вам вести журнал полетов. Посетите сайт Garmin: www.g

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 149Прибор GPSMAP 695/696 с коннектором питания/данных Подключение к радио Garmin VHFПрибор GPSMAP 695/696 мож

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 15Состояние GPS-приемникаВ поле состояния приемника на странице информации (INFO) могут быть пока-заны следую

150 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 5) Выделив поле ‘Serial Data Format’ (формат последовательных данных), повер-ните джойстик FMS для выбор

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 151Использование xImage для настройки символов путевых точекФункция xImage позволяет Вам организовать обмен и

152 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя Подключение к приемопередатчику GTX 330 Mode SДля приема данных дорожной обстановки Mode S TIS от приемоп

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 153Настройка интерфейса (главное меню)Форматы последовательных данных• Garmin Data Transfer (передача данных

154 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя Настройка режима вывода NMEA:1) Дважды нажмите кнопку MENU для вызова главного меню.2) Поверните или пер

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 155Использование внешней GPS антенны (опция)Вы можете использовать дополнительную внешнюю антенну GA25. . Под

156 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя пределах зоны покрытия. Навигатор GPSMAP 695/696 способен отображать до 8 целей в пределах 7,5 морских м

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 157ПРИМЕЧАНИЕ: Компания Garmin не несет ответственности за геогра-фическое покрытие Режима S. Эксплуатация на

158 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя • По телефону на ближайшую станцию службы обеспечения полетов (FSS)• С помощью отчета по повышению безоп

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 159Просмотр журнала полетаСписок журналов полета

16 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя Прием спутниковых сигналовКогда приемник находится в процессе получения достаточного количества спутниковы

160 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя Удаление записанных полетовВы можете удалить выделенную запись полета или удалить все записи полетов из ж

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 161Функция сохранения позволяет сохранить до 15 треков.Включение/ отключение индикации трека на странице карт

162 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя Окно трека• Record Mode (режим записи) – Wrap – после заполнения памяти трека (100 %) новые точки начина

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 1634) Повернув джойстик FMS, выберите опцию ‘Entire Active Track’ (весь активный трек), ‘Past 24 Hours’ (пос

164 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя Изменение настроек линии направления движения на странице карты:1) Находясь на странице карты, нажмите к

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 165• Indicated Altitude (показания высоты) – требуемое введенное значение для расчета высоты по плотности/ и

166 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 2) Повторите это действие для полей “Calibrated Airspeed” (калиброванная воз-душная скорость), “Baro Pre

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 167Страница профиля самолетаВвод профиля самолета:1) Находясь на странице профиля самолета (Aircraft Profile

168 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя Удаление сохраненного профиля самолета:1) Находясь на странице профиля самолета (Aircraft Profile), выде

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 169Вес и балансОкружность ЕРЕОценка ошибки местоположения (ЕРЕ) определяет точность расчета местополо-жения.

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 171.2 Кнопки управления GPSMAP 695/696Кнопки управления прибора GPSMAP 695/696 были разработаны для простого

170 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя Путевые точки с зоной сигнализацииПутевые точки с зоной сигнализации позволяют пилоту определить окружнос

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 171Настройка путевых точек с зоной сигнализации для страницы карты:1) Дважды нажмите кнопку MENU для вызова г

172 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя ПРИЛОЖЕНИЕ GСимволы на дисплееСимволы VFRПозиция СимволНеизвестноБез башни, без услугС башней, без услугБ

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 173Позиция СимволПересечениеТочка визуального опо-вещения LOM (локатор компаса на внешней отметке)NDB (ненапр

174 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя Позиция СимволНеизвестноАэропорт VFR, без услугАэропорт IFR, без услугАэропорт VFR, с услугамиАэропорт IF

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 175Символы воздушного пространстваПозиция СимволКласс В, Класс Е, СТАКласс А, Класс С, ТМАКласс DРежим С Veil

176 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя Позиция СимволЗона опасности или предупре-жденияОграниченная, запрещенная или опасная зонаЗона обученияИс

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 177ПРИЛОЖЕНИЕ IГлоссарийADIZ Опознавательная зона ПВО AGL Над уровнем землиAIM Руководство по информации A

178 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя DME Оборудование для измерения расстояния DTK Желаемый курсEnroute Safe Altitude Рекомендуемая минима

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 179hPa Гектопаскальhr Час HSI Индикатор горизонтальной обстановкиHz ГерцIAF Начальная точка захода н

18 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 4 – Кнопка ENT Нажмите для подтверждения выбора меню или ввода данных. Нажмите для подтвер

180 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя OBS всенаправленный селектор (Omni Bearing Selector)psi Фунты на квадратный дюймQTY Количествоrpm О

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 181ПРИЛОЖЕНИЕ JЛицензионное соглашение и гарантияКонтактная информация GarminЕсли у Вас возникли какие-либо в

182 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя Ограниченная гарантияКомпания Garmin дает гарантию на отсутствие в данном продукте дефектов в материалах

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 183Для получения гарантийного обслуживания обратитесь к местному официаль-ному дилеру компании Garmin или поз

184 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя с рамками, дозволяемыми законом, освободить AOPA от ответственности за любые основания иска, претензии ил

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 185ОГРАНИЧЕНИЕ НАШЕЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИa) Отказ от ответственностиЗа исключением случаев, когда имеются явные ук

186 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя Соглашение на обслуживание спутникового радио ХМXM Satellite Radio Inc.Аппаратное оборудование и требуема

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 187Данное оборудование не содержит частей, которые могут быть отремонтиро-ваны пользователем. Ремонты должны

188 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 189Модель: Дата продажи:Серийный номер: Гарантийный период: Печать продающей организации Подпись _______

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 19Функциональные кнопки (страница путевой точки – WPT)Функциональные кнопки страницы картыMAP (карта) акти

190 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя Если в течение гарантийного периода в изделии появляется дефект по причине его несовершенной конструкции,

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 191Полный список сервис-центров можно посмотреть на сайте по адресу: http://garmin.ru/support/service/Названи

192 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя Сталкер Ленинградская область Северо-Западный г. Санкт-Петербург, Полюстровский пр-т, д.45 +7 (8

2 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя Авторские права © 2008 Garmin Ltd. или дочерние компании. Все права защи-щеныДанное руководство отражает ра

20 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя Выбрана функциональная кнопка VFR MAP:IFR MAP (карта IFR) – индикация информации карты и функциональных кн

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 21Функциональные кнопки страницы аудио ХМ (только GPSMAP 696)INFO (информация) – показана информация ХМ.CATEG

22 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя МенюВ приборе GPSMAP 695/696 имеется отдельная кнопка MENU (меню), которая при однократном нажатии вызывае

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 23Главное менюВвод данныхВы можете использовать джойстик FMS для непосредственного ввода буквенно-цифровых да

24 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя Использование джойстика FMS для ввода данных:1) Нажмите джойстик FMS для активизации курсора.2) Переместит

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 25СтраницыПРИМЕЧАНИЕ: Страница погоды (WX) и страница аудио (XM) доступны только для модели GPSMAP 696.Страни

26 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя Основные страницыСтраница карты (MAP) Страница рельефа (TER)Страница путевой точки (WPT) Страница аудио

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 27Страницы FPL (планы полетов) и NRST (ближайшие объекты)Существует несколько страниц, которые можно выбрать

28 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя Страницы ближайших объектов (NRST)Ближайшие аэропорты (APT) Ближайшие путевые точки пользователя (USR)Т

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 29Страницы планов полетов (FPL)Активный план полета (ACTV) Вертикальная навигация (VNAV)Список планов полет

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 3Предупреждения, правила безопасности и замечанияВНИМАНИЕ: При установке прибора GPSMAP 695/696 располагайте

30 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя Страницы главного менюДля доступа к страницам главного меню дважды нажмите кнопку MENU и используйте джойс

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 31Меню системных настроекВосстановление системных настроек по умолчанию:1) Дважды нажмите кнопку MENU для выз

32 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя Настройки дисплеяИзменение настройки подсветки экрана:1) Дважды нажмите кнопку MENU для вызова главного ме

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 334) Выделив поле “Backlight Timeout” (время отключения подсветки), отрегули-руйте время путем поворота джой

34 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя Страница настройки единиц измеренияНастройка даты и времениИзменение настроек даты и времени:1) Дважды наж

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 35Настройка местоположенияПРИМЕЧАНИЕ: Дополнительную информацию о датумах карты и фор-матах местоположения см

36 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя Настройка сигнализацииСтраница сигнализации позволяет пилоту включить/отключить сигнализации воздушного пр

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 37Включение/выключение предупреждения о потере питания:1) Дважды нажмите кнопку MENU для вызова главного меню

38 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя Меню страницы ближайших аэропортов5) Переместите джойстик FMS для выделения желаемого поля. Затем повер-н

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 39РАЗДЕЛ 2. GPS НАВИГАЦИЯ2.1 ВведениеНа навигационной карте показаны авиационные данные (например, аэропорты,

4 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя ВНИМАНИЕ: Не используйте информацию базовой карты (данные о суше и воде) для основной навигации. Базовая ка

40 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя Поля панели данныхКоличество и содержимое полей панели данных на страницах карты, рельефа и информации нез

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 41Опции полей панели данных• Accuracy (точность)• Altitude (высота)• Bearing (BRG) (азимут)• Course (курс)• C

42 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя Окно вида страницы (страница карты)Шкала компасаВ соответствии с настройкой по умолчанию на странице карты

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 43Удаление шкалы компаса со страницы карты:1) Находясь на странице карты, нажмите кнопку MENU.2) Повернув ил

44 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя Графический индикатор горизонтальной обстановки HSI показывает курс к пункту назначения или следующей путе

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 453) Повернув или переместив джойстик FMS, выделите опцию “Map with Panel” (карта с панелью) и нажмите кнопк

46 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя Ручная настройка курсаИспользуйте опцию меню “Set OBS and Hold” для задания ручного курса к пункту назначе

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 472.3 Вертикальная навигация (VNAV)Страница вертикальной навигации обеспечивает настройки для функции верти-к

48 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя Визуальное представление VNAVИспользование функции VNAVИспользуйте функцию VNAV (вертикальная навигация)

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 49Индикатор VNAV (приборная панель)Настройка профиля VNAV:1) Нажмите кнопку FPL.2) Поверните джойстик FMS для

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 5ВНИМАНИЕ: По соображениям безопасности рабочие процедуры при-бора GPSMAP 695/696 следует изучать на земле.ВН

50 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя • By (на) – введите целевое местоположение с помощью настроек расстояния “Before” (до) или “After” (после

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 51Ориентация картыКарта может быть показана с использованием одной из трех различных ориен-таций, что позволя

52 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя Масштаб картыПРИМЕЧАНИЕ: Информацию по изменению диапазона FliteCharts см. в разделе «Дополнительные функц

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 535) Поверните джойстик FMS для доступа к раскрывающемуся списку “On/Off” (вкл./выкл.)6) Повернув или перем

54 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя Прокрутка карты (страница карты)Прокрутка карты1) Нажмите джойстик FMS (или функциональную кнопку PAN MAP

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 55Измерение азимута и расстоянияДля расчета расстояния и азимута от текущего местоположения самолета до любой

56 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя ТопографияВы можете включить или отключить индикацию топографических данных, как это описано в приведенной

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 57Спутниковый видФункция “Satellite View” (спутниковый вид) позволяет просматривать спутнико-вые изображения

58 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя Символы картыСписок символов карты приведен в Приложении G.Функция разгрузки картыВы можете разгрузить экр

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 59Города и дорогиНастройка городов и дорог на странице карты:1) Находясь на странице карты, нажмите кнопку ME

6 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прибор Garmin GPSMAP 695/696 не содержит частей, ремонтируемых пользователем. Ремонт устрой

60 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя Воздушные линииВоздушные линии малой высоты (или Victor Airways) в основном используются для небольших вин

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 61Включение/отключение индикации воздушных линий:1) Выберите функциональную кнопку MAP на странице карты.2)

62 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 2.5 Путевые точкиСтраница путевой точки (WPT) позволяет просмотреть информацию об аэропор-тах и путевых то

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 63Используются следующие описания и аббревиатуры:• Usage Type (тип использования): Public (общественные объе

64 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя Выбор взлетно-посадочной полосы:1) Находясь на странице путевой точки (WPT), нажмите функциональную кнопк

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 651) Находясь на странице путевой точки (WPT), нажмите функциональную кнопку INFO.2) Нажмите джойстик FMS дл

66 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя получения дополнительной информации. Находясь на информационной стра-нице путевой точки пользователя, нажм

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 67С помощью меню опций ближайших аэропортов пилот может выбрать индика-цию названий сооружений, названий горо

68 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя Информация о погодеТекстовую информацию о погоде можно просматривать со страницы путевой точки или страниц

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 69ПересеченияИнформацию о пересечениях можно просматривать со страницы путевой точки или страницы ближайших п

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 7СодержаниеРаздел 1. Краткий обзор 111.1 Внешний вид устройства 11 Правила обращения с батареей и заря

70 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя Маяки NDBИнформацию о маяках NDB можно просматривать со страницы путевой точки или страницы ближайших маяк

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 71миль от трассы полета. Если в пределах этого расстояния нет маяков VOR, то на экране появится соответствующ

72 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя Или:a) Дважды нажмите кнопку MENU для вызова главного меню.b) Переместив джойстик FMS, выделите позицию “U

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 733) Переместите джойстик FMS в поле названия путевой точки пользователя (User Waypoint Name) и введите назв

74 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 6) Выделив опцию “Done” (завершить), нажмите кнопку ENT.Выбор и просмотр ближайших путевых точек пользова

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 75 Меню страницы путевых точек пользователя.5) Выберите опцию “Delete Waypoint” (удалить путевую точку) или

76 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя Страница ближайших воздушных пространств (Nearest Airspace) позволяет про-смотреть класс воздушного простр

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 77Предупреждающие сообщения о воздушных про-странствахПри появлении предупреждающего сообщения о воздушном пр

78 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 2.7 Навигация Direct-toМетод навигации “Direct-to”, активизируемый с помощью нажатия на кнопку Direct To,

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 79Выбор недавней путевой точки (RECENT WPTS), ближайшего аэропорта (NRST APTS) или путевой точки плана полета

8 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя Воздушные линии 602.5 Путевые точки 62 Информация о ближайших объектах 65 Информация о п

80 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя Пункты назначения Direct-to могут быть выбраны с помощью курсора на страницах навигационной карты. Если в

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 81РАЗДЕЛ 3. ПЛАНИРОВАНИЕ ПОЛЕТОВ3.1 ВведениеПланирование полетов на приборе GPSMAP 695/696 представляет собой

82 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 1) Находясь на странице активного плана полета или на странице сохраненного плана полета, нажмите кнопку

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 83Страница активного плана полетаСоздание активного плана полета:1) Нажмите кнопку FPL.2) Нажмите джойстик FM

84 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 4) Введите идентификатор, название сооружения или города путевой точки отправления или выберите путевую т

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 85Добавление путевой точки в сохраненный план полета:1) Находясь на странице списка планов полетов (Flight P

86 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 1) Нажмите кнопку FPL.2) Поверните джойстик FMS для выбора страницы списка планов полетов (Flight Plan Li

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 87Сохранение активного плана полета со страницы активного плана полета:1) Нажмите кнопку FPL.2) Поверните дж

88 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 3.4 Активизация плана полетаПри активизации сохраненного плана полета активный план полета удаляется и зам

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 89Редактирование плана полетаИзменение скорости и расхода топливаНастройка расхода топлива для активного план

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 9 Предупреждения TIS 122 Трек воздушного движения относительно земли 123 Индикация данных тр

90 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя Расход топлива (страница активного плана полета)Настройка скорости и расхода топлива для сохраненного план

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 91 Планируемая скорость и расход топлива (страница сохраненного плана полета).Копирование планов полетовПрибо

92 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 2) Нажмите джойстик FMS для активизации курсора. Затем поверните или пере-местите джойстик FMS для выделе

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 93Удаление отдельной путевой точки из активного плана полета:1) Нажмите кнопку FPL для вызова страницы актив

94 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя Инвертирование плана полетаЛюбой план полета может быть инвертирован для навигации в обратном порядке к пе

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 95Заход на посадку может быть загружен для любого аэропорта, для которого имеются соответствующие данные. При

96 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя Выбор захода на посадкуПри выборе захода на посадку аэропорт, являющийся пунктом назначения, заменяется по

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 97Активизация захода на посадку с помощью страницы активного плана полета:1) Нажмите кнопку FPL. 2) Повернит

98 GPSMAP 695/696 Руководство пользователя Загрузка/ активизация захода на посадку из окна Direct-to или со страницы путевой точки:1) Нажмите кнопку

GPSMAP 695/696 Руководство пользователя 99Вектор к конечной точке (страница активного плана полета)Прибор GPSMAP 695/696 не обеспечивает управление д