Garmin GPSMAP 3005C User Manual

GPSMAP 3005CЦветной картплоттерРуководство пользователя

10 GPSMAP 3005 C Руководство пользователяНАЧАЛО РАБОТЫПрограммируемые кнопкиКомпоненты прибораНАЧАЛО РАБОТЫТабличка с серийным номеромПортыСлот д

100 GPSMAP 3005 C Руководство пользователяИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭХОЛОТАней точки Вашего киля, а не от нижней точки трансдьюсера. Для настройки поправки в

GPSMAP 3005 C Руководство пользователя 101ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭХОЛОТАПозиция подменю “Graph” (картинка эхолота)С помощью позиции “Graph” Вы можете выбра

102 GPSMAP 3005 C Руководство пользователяПРИЕМ МЕТЕОСВОДОК XM WXИмеются следующие настройки:• Log and Graph Scale (шкала температуры) – служит

GPSMAP 3005 C Руководство пользователя 103ПРИЕМ МЕТЕОСВОДОК XM WXНастройка индикации метеорологиче-ских данныхПри выборе соответствующих настроек

104 GPSMAP 3005 C Руководство пользователяПРИЕМ МЕТЕОСВОДОК XM WXкнопку Wthr Options (опции погоды). В нижней части страницы появятся названия до

GPSMAP 3005 C Руководство пользователя 105ПРИЕМ МЕТЕОСВОДОК XM WXгороде, путевой точке или местоположении. Также на экране будет показано время ме

106 GPSMAP 3005 C Руководство пользователяПРИЛОЖЕНИЕПРИЛОЖЕНИЕТехнические характеристикиФизические характеристикиРазмер: 4.7” (В) х 7.8” (Д) х

GPSMAP 3005 C Руководство пользователя 107ПРИЛОЖЕНИЕДля установки карты памяти:1. Откройте дверцу отделения для карты памяти, нажав на двер-цу в

108 GPSMAP 3005 C Руководство пользователяПРИЛОЖЕНИЕнастоящее время принимает спутниковые данные. Если столбик стал зеленым, это означает, что GP

GPSMAP 3005 C Руководство пользователя 109ПРИЛОЖЕНИЕдинат и 2 – 3 метра для расчета высоты на большей части США и в некоторых районах Аляски.WAAS–

GPSMAP 3005 C Руководство пользователя 11НАЧАЛО РАБОТЫКнопка POWER• Нажмите и удерживайте в нажатом положении для включе-ния или выключения устр

110 GPSMAP 3005 C Руководство пользователяПРИЛОЖЕНИЕэто время сократится до 1 – 2 минут. Если устройство приняло дифференциальные корректировки W

GPSMAP 3005 C Руководство пользователя 111ПРИЛОЖЕНИЕдачи (или «вызова») без использования голосовой связи. Когда ближайшая спасательная служба при

112 GPSMAP 3005 C Руководство пользователяПРИЛОЖЕНИЕФедеральные пользователи СШАФедеральные пользователи могут получить номер MMSI в со-ответству

GPSMAP 3005 C Руководство пользователя 113ПРИЛОЖЕНИЕУстройство автоматически преобразует координаты GPS в ко-ординаты LORAN TD для пользователей,

114 GPSMAP 3005 C Руководство пользователяПРИЛОЖЕНИЕЕсли после создания путевой точки был изменен один из пара-метров (активная GRI-цепь, вторичн

GPSMAP 3005 C Руководство пользователя 115ПРИЛОЖЕНИЕВодонепроницаемостьПрибор GPSMAP 3005С характеризуется водонепроницаемо-стью по стандарту IEC

116 GPSMAP 3005 C Руководство пользователяПРИЛОЖЕНИЕMax Speed (максимальная скорость) - Максимальная скорость, рассчитанная по посекундным показа

GPSMAP 3005 C Руководство пользователя 117ПРИЛОЖЕНИЕVMG (полезная скорость) - Представляет собой скорость, с которой Вы приближаетесь к пункту наз

118 GPSMAP 3005 C Руководство пользователяПРИЛОЖЕНИЕBoat is not Moving Fast Enough to Calibrate (недостаточно высо-кая скорость судна для калибро

GPSMAP 3005 C Руководство пользователя 119ПРИЛОЖЕНИЕПроверьте подключение антенны или попробуйте переместить-ся в другое место с беспрепятственным

12 GPSMAP 3005 C Руководство пользователяНАЧАЛО РАБОТЫКнопки RANGE• Нажмите для увеличения или уменьшения масштаба карты.Кнопка ROCKER• Нажмит

120 GPSMAP 3005 C Руководство пользователяПРИЛОЖЕНИЕSonar Failed, Unit Needs Repair (эхолот неисправен, прибор нуждается в ремонте) – Внутренняя

GPSMAP 3005 C Руководство пользователя 121ПРИЛОЖЕНИЕДополнительные аксессуарыПриведенные ниже дополнительные аксессуары предназначе-ны для улучшен

122 GPSMAP 3005 C Руководство пользователяПРИЛОЖЕНИЕMarine Data Management Kit (морской комплект для работы с данными) – Позволяет создавать архи

GPSMAP 3005 C Руководство пользователя 123Модель: Дата продажи:Серийный номер: Гарантийный период: Печать продающей организации Подпись ______

124 GPSMAP 3005 C Руководство пользователяЕсли в течение гарантийного периода в изделии появляется дефект по причине его несовершенной конструкци

GPSMAP 3005 C Руководство пользователя 125Полный список сервис-центров можно посмотреть на сайте по адресу: http://garmin.ru/support/service/Назва

126 GPSMAP 3005 C Руководство пользователяСталкер Ленинградская область Северо-Западный г. Санкт-Петербург, Полюстровский пр-т, д.45 +7

GPSMAP 3005 C Руководство пользователя 127

128 GPSMAP 3005 C Руководство пользователя

GPSMAP 3005 C Руководство пользователя 13НАЧАЛО РАБОТЫЕсли условие, вызвавшее срабатывание сигнализации, не исчезает, то сообщение в панели состоя

14 GPSMAP 3005 C Руководство пользователяНАЧАЛО РАБОТЫДля настройки уровня подсветки:1. Нажмите и отпустите кнопку POWER/BACKLIGHT.2. Нажмите

GPSMAP 3005 C Руководство пользователя 15НАЧАЛО РАБОТЫДля просмотра подробной информации о процессе поиска спутников, состоянии GPS-приемника и то

16 GPSMAP 3005 C Руководство пользователяНАЧАЛО РАБОТЫ• Ready For Navigation (готов к навигации) – было найдено как минимум три спутника с хоро

GPSMAP 3005 C Руководство пользователя 17НАЧАЛО РАБОТЫв том случае, когда прибор не принимает спутниковые сигна-лы, и опция “Source” (источник) не

18 GPSMAP 3005 C Руководство пользователяБАЗОВЫЕ ОПЕРАЦИИ• T rack (курс) – ввод курса для режима моделирования.С помощью программируемой кнопки

GPSMAP 3005 C Руководство пользователя 19БАЗОВЫЕ ОПЕРАЦИИ• Поле – область страницы, служащая для ввода или ото-бражения данных или опций. Для нач

2 GPSMAP 3005 C Руководство пользователяВВЕДЕНИЕВнимание! При установке прошивки с сайта garmin.com русский язык в приборе утрачиваетсяВнимание

20 GPSMAP 3005 C Руководство пользователяБАЗОВЫЕ ОПЕРАЦИИ Для выбора опции:1. Находясь на любой странице, нажмите на кнопку ADJ. На экране появи

GPSMAP 3005 C Руководство пользователя 21БАЗОВЫЕ ОПЕРАЦИИлинии и приливные станции (на территории США). Дополни-тельные запрограммированные карты

22 GPSMAP 3005 C Руководство пользователяБАЗОВЫЕ ОПЕРАЦИИтировать путевые точки и маршруты, а также просматривать информацию об объектах карты и

GPSMAP 3005 C Руководство пользователя 23БАЗОВЫЕ ОПЕРАЦИИ3. Нажмите на программируемую кнопку Notes (примечания). На экране появится информация

24 GPSMAP 3005 C Руководство пользователяБАЗОВЫЕ ОПЕРАЦИИв которых встречаются заданные Вами буквы/цифры. Выде-лите экранную кнопку Filter List и

GPSMAP 3005 C Руководство пользователя 25БАЗОВЫЕ ОПЕРАЦИИ• Ручной метод – служит для ручного ввода координат путе-вой точки.Создание путевых точе

26 GPSMAP 3005 C Руководство пользователяБАЗОВЫЕ ОПЕРАЦИИИЛИ Для изменения информации, показанной на странице путевой точки, выделите нужное п

GPSMAP 3005 C Руководство пользователя 27БАЗОВЫЕ ОПЕРАЦИИДля создания новой путевой точки путем ввода координат местоположения:1. Нажмите на кно

28 GPSMAP 3005 C Руководство пользователяБАЗОВЫЕ ОПЕРАЦИИ3. Для добавления путевой точки к маршруту выделите поле ОК и нажмите на кнопку ENTER.

GPSMAP 3005 C Руководство пользователя 29БАЗОВЫЕ ОПЕРАЦИИДля изменения комментария, координат местоположения, глубины или температуры воды:1. Вы

GPSMAP 3005 C Руководство пользователя 3ВВЕДЕНИЕнавигационной системы, мы рекомендуем Вам внимательно прочитать инструкцию и изучить рабочие проце

30 GPSMAP 3005 C Руководство пользователяБАЗОВЫЕ ОПЕРАЦИИДля перемещения путевой точки по карте:1. Нажмите на программируемую кнопку Move Wpt (

GPSMAP 3005 C Руководство пользователя 31БАЗОВЫЕ ОПЕРАЦИИпутевых точек показано в нижней части страницы “User”. Путе-вые точки в списке расположен

32 GPSMAP 3005 C Руководство пользователяБАЗОВЫЕ ОПЕРАЦИИ3. С помощью кнопки ROCKER выделите символ путевых точек, которые Вы хотите удалить, и

GPSMAP 3005 C Руководство пользователя 33БАЗОВЫЕ ОПЕРАЦИИ2. Выделите нужную категорию и нажмите на кнопку ENTER.3. С помощью кнопки ROCKER выд

34 GPSMAP 3005 C Руководство пользователяБАЗОВЫЕ ОПЕРАЦИИфункции Go To Point (перемещение к точке) появится функция Go To <название точки>.

GPSMAP 3005 C Руководство пользователя 35БАЗОВЫЕ ОПЕРАЦИИточек. Если же Вы выберете в качестве пункта назначения новую точку на карте (не существу

36 GPSMAP 3005 C Руководство пользователяБАЗОВЫЕ ОПЕРАЦИИ(траектория), затем выделите подпозицию Active (активная траектория).3. Нажмите на про

GPSMAP 3005 C Руководство пользователя 37БАЗОВЫЕ ОПЕРАЦИИShow on map and highway и нажмите на кнопку ENTER. Для просмотра траектории на карте вы

38 GPSMAP 3005 C Руководство пользователяБАЗОВЫЕ ОПЕРАЦИИДля остановки навигации:1. Нажмите на кнопку NAV.2. Выделите опцию Stop Navigation (

GPSMAP 3005 C Руководство пользователя 39БАЗОВЫЕ ОПЕРАЦИИПосле активизации режима МОВ будет создана путевая точка “МОВ” с международным символом М

4 GPSMAP 3005 C Руководство пользователяВВЕДЕНИЕСодержаниеВведение 2 Установка прибора GPSMAP 3005C 2 Информация о руководстве пользователя

40 GPSMAP 3005 C Руководство пользователяБАЗОВЫЕ ОПЕРАЦИИвой путевой точки в верхнем левом углу экрана будет пока-зано название этой путевой точк

GPSMAP 3005 C Руководство пользователя 41БАЗОВЫЕ ОПЕРАЦИИ9. Повторяйте шаги 5 – 8 для добавления остальных точек маршрута. Для возврата к страни

42 GPSMAP 3005 C Руководство пользователяБАЗОВЫЕ ОПЕРАЦИИСоздание «быстрого маршрута»Программируемая кнопка Create QUICK предназначена для создан

GPSMAP 3005 C Руководство пользователя 43БАЗОВЫЕ ОПЕРАЦИИ2. С помощью кнопки ROCKER выберите маршрут, который Вы хотите удалить, и нажмите на пр

44 GPSMAP 3005 C Руководство пользователяБАЗОВЫЕ ОПЕРАЦИИ3. Для удаления точки из маршрута нажмите на программиру-емую кнопку Rmv From Rt; для

GPSMAP 3005 C Руководство пользователя 45БАЗОВЫЕ ОПЕРАЦИИ2. С помощью кнопки ROCKER выделите точку для просмотра (путевую точку или объект карты

46 GPSMAP 3005 C Руководство пользователяБАЗОВЫЕ ОПЕРАЦИИДля изменения столбца данных (функция «Планирование маршрута»):1. Находясь на странице

GPSMAP 3005 C Руководство пользователя 47ОСНОВНЫЕ СТРАНИЦЫОСНОВНЫЕ СТРАНИЦЫВ приборе GPSMAP 3005C имеется четыре основные страницы: страница карты

48 GPSMAP 3005 C Руководство пользователяОСНОВНЫЕ СТРАНИЦЫНастройка основных страницВы можете настроить каждую из основных страниц в соответствии

GPSMAP 3005 C Руководство пользователя 49ОСНОВНЫЕ СТРАНИЦЫДля изменения размера цифровых полей данных:1. Нажмите на кнопку DATA/CNFG и удерживай

GPSMAP 3005 C Руководство пользователя 5ВВЕДЕНИЕОсновные страницы 47 Настройка основных страниц 48 Использование функциональных окон 50

50 GPSMAP 3005 C Руководство пользователяОСНОВНЫЕ СТРАНИЦЫ2. Выделите поле данных, которое Вы хотите изменить, и на-жмите на кнопку ENTER.3.

GPSMAP 3005 C Руководство пользователя 51ОСНОВНЫЕ СТРАНИЦЫству GPSMAP 3005C или к морской сети Garmin дополнитель-ного оборудования могут автомати

52 GPSMAP 3005 C Руководство пользователяОСНОВНЫЕ СТРАНИЦЫСтраница картыНа странице карты представлена электронная картография, данные плоттера и

GPSMAP 3005 C Руководство пользователя 53ОСНОВНЫЕ СТРАНИЦЫ• Когда курсор доходит до края экрана, карта прокручивает-ся под курсором. Обратите вн

54 GPSMAP 3005 C Руководство пользователяОСНОВНЫЕ СТРАНИЦЫКартографияУстройство GPSMAP 3005С имеет встроенную базовую карту мира. При использован

GPSMAP 3005 C Руководство пользователя 55ОСНОВНЫЕ СТРАНИЦЫGPSMAP 3005C или к морской сети Garmin дополнительного оборудования могут автоматически

56 GPSMAP 3005 C Руководство пользователяОСНОВНЫЕ СТРАНИЦЫПРИМЕЧАНИЕ: Данная настройка влияет только на карту, выбранную в текущий момент. Если н

GPSMAP 3005 C Руководство пользователя 57ОСНОВНЫЕ СТРАНИЦЫ2. Нажимая на левую или правую часть кнопки ROCKER, вы-делите нужную позицию подменю.

58 GPSMAP 3005 C Руководство пользователяОСНОВНЫЕ СТРАНИЦЫ Вдоль правого края экрана показаны поля данных. В соответствии с настройкой по умолчан

GPSMAP 3005 C Руководство пользователя 59ОСНОВНЫЕ СТРАНИЦЫширокой красной лентой. Линия, идущая по центру этой ленты, представляет собой Ваш курс.

6 GPSMAP 3005 C Руководство пользователяВВЕДЕНИЕ Позиция подменю “Prefs” (настройки) 85 Позиция подменю “Detail” (подробность) 85

60 GPSMAP 3005 C Руководство пользователяОСНОВНЫЕ СТРАНИЦЫ• Hide (Show) Cartography (отключить/включить индикацию картографии) – используется д

GPSMAP 3005 C Руководство пользователя 61ГЛАВНОЕ МЕНЮГЛАВНОЕ МЕНЮ Страница главного меню обеспечивает доступ к различным функциям, связанным с пут

62 GPSMAP 3005 C Руководство пользователяГЛАВНОЕ МЕНЮпоказывают, какие спутники являются видимыми для приемни-ка, и получает ли приемник данные с

GPSMAP 3005 C Руководство пользователя 63ГЛАВНОЕ МЕНЮубедитесь, что в обоих источниках используются одни и те же единицы измерения глубины. В нижн

64 GPSMAP 3005 C Руководство пользователяГЛАВНОЕ МЕНЮкарты. В нижней части списка показано расстояние и азимут от Вашего местопо-ложения до выбра

GPSMAP 3005 C Руководство пользователя 65ГЛАВНОЕ МЕНЮПросмотр информации о приливеВы можете изменять дату, а также перемещать линию времени по гра

66 GPSMAP 3005 C Руководство пользователяГЛАВНОЕ МЕНЮправо. (Для некоторых станций время восхода/ захода Солнца будет отсутствовать). Сплошные св

GPSMAP 3005 C Руководство пользователя 67ГЛАВНОЕ МЕНЮПозиция “Celestial” (астрономические данные)Позиция “Celestial” показывает следующие астроном

68 GPSMAP 3005 C Руководство пользователяГЛАВНОЕ МЕНЮили часы. Для выхода нажмите на кнопку QUIT.ИЛИ Выделите поле On и нажмите на кнопку ENTER

GPSMAP 3005 C Руководство пользователя 69ГЛАВНОЕ МЕНЮсодержатся все путевые точки, которые в настоящее время хранятся в памяти устройства. С помощ

GPSMAP 3005 C Руководство пользователя 7ВВЕДЕНИЕРегистрация прибораЗарегистрируйтесь уже сегодня, чтобы мы имели возможность оказывать Вам лучшую

70 GPSMAP 3005 C Руководство пользователяГЛАВНОЕ МЕНЮточек в зависимости от критериев, заданных с помощью на-строек записи траектории.Имеются сле

GPSMAP 3005 C Руководство пользователя 71ГЛАВНОЕ МЕНЮсохраненные траектории на карте. В устройстве может быть за-писано до 15 траекторий, состоящи

72 GPSMAP 3005 C Руководство пользователяГЛАВНОЕ МЕНЮдаче сигнала бедствия. Этот тип связи напоминает телефон. Информация о местоположении переда

GPSMAP 3005 C Руководство пользователя 73ГЛАВНОЕ МЕНЮимена и номера MMSI всех контактов. Находясь на странице директории, нажмите на кнопку ADJ дл

74 GPSMAP 3005 C Руководство пользователяГЛАВНОЕ МЕНЮRpt (моделирование приема данных местоположения). Эта функция полезна для обучения работе с

GPSMAP 3005 C Руководство пользователя 75ГЛАВНОЕ МЕНЮПозиция “Messages” (сообщения)С помощью позиции “Messages” Вы можете просмотреть список сообщ

76 GPSMAP 3005 C Руководство пользователяГЛАВНОЕ МЕНЮполе времени. Включите или отключите сигнализацию с по-мощью поля управления (On или Off). В

GPSMAP 3005 C Руководство пользователя 77ГЛАВНОЕ МЕНЮ• Fish (обнаружение рыбы) – сигнализация сработает, когда устройство обнаружит рыбу, обозна

78 GPSMAP 3005 C Руководство пользователяГЛАВНОЕ МЕНЮТакже имеются следующие программируемые кнопки:• Factory Dflts (заводские настройки по умол

GPSMAP 3005 C Руководство пользователя 79ГЛАВНОЕ МЕНЮИмеются следующие настройки:• Position Format (формат местоположения) - исполь-зуется для из

8 GPSMAP 3005 C Руководство пользователяВВЕДЕНИЕПравила безопасностиВНИМАНИЕ!Несоблюдение правил безопасности, указанных ниже, может привести к с

80 GPSMAP 3005 C Руководство пользователяГЛАВНОЕ МЕНЮизмерения) - nm (морские мили), kt (узлы) и ft (футы); “Statute” (англо-американские единицы

GPSMAP 3005 C Руководство пользователя 81ГЛАВНОЕ МЕНЮИмеются следующие опции:• Time Format (формат времени) - позволяет выбрать следующие опции:

82 GPSMAP 3005 C Руководство пользователяГЛАВНОЕ МЕНЮчества разрядов широты/ долготы (Lat/Lon), выдаваемых при-бором. Для использования этой опци

GPSMAP 3005 C Руководство пользователя 83ГЛАВНОЕ МЕНЮдолготы в формате NMEA (2, 3 или 4 знака). С помощью на-стройки Waypoint ID Вы можете определ

84 GPSMAP 3005 C Руководство пользователяГЛАВНОЕ МЕНЮДля проверки состояния устройства:С помощью кнопки ROCKER выделите интересующее Вас устройст

GPSMAP 3005 C Руководство пользователя 85ГЛАВНОЕ МЕНЮПозиция Map включает в себя 6 подпозиций: “Prefs” (настрой-ки), “Detail” (подробность), ‘Labe

86 GPSMAP 3005 C Руководство пользователяГЛАВНОЕ МЕНЮактивные маршруты, приливные станции, услуги, сохраненные траектории и активные траектории).

GPSMAP 3005 C Руководство пользователя 87ГЛАВНОЕ МЕНЮ• Bearing Line (линия азимута) – служит для задания максимального масштаба, при котором лини

88 GPSMAP 3005 C Руководство пользователяГЛАВНОЕ МЕНЮ• Card Maps (картография с карты памяти) – позволя-ет включить и отключить индикацию дополн

GPSMAP 3005 C Руководство пользователя 89ГЛАВНОЕ МЕНЮдля настройки диапазона температуры (в градусах), показан-ного на графике. Вы можете выбрать

GPSMAP 3005 C Руководство пользователя 9ВВЕДЕНИЕпо разумной цене. Мы используем и правительственные, и частные источники данных. Информация об эти

90 GPSMAP 3005 C Руководство пользователяГЛАВНОЕ МЕНЮтом случае, если в позиции “System” (система) главного меню Вы пометили галочкой строку XM A

GPSMAP 3005 C Руководство пользователя 91ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭХОЛОТАПозиция подменю “Information” (инфор-мация)С помощью позиции “Information” Вы можете

92 GPSMAP 3005 C Руководство пользователяИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭХОЛОТАИспользование двойной частотыДвойная частота лучше всего работает на большой глубин

GPSMAP 3005 C Руководство пользователя 93ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭХОЛОТАПрибор GPSMAP 3005C включает в себя новейшую технологию интерпретации сигналов, отра

94 GPSMAP 3005 C Руководство пользователяИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭХОЛОТАДля вызова страницы эхолота:Повторно нажимайте на кнопку PAGE, пока на экране не по

GPSMAP 3005 C Руководство пользователя 95ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭХОЛОТА2. С помощью кнопки ROCKER выделите функцию, которую Вы хотите добавить или удалит

96 GPSMAP 3005 C Руководство пользователяИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭХОЛОТАизмените настройку, диапазон или процентное значение (Off, 1 – 100%).3. Нажмите н

GPSMAP 3005 C Руководство пользователя 97ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭХОЛОТА• Frequency – Эта опция показана только при ис-пользовании двухчастотного трансдьюс

98 GPSMAP 3005 C Руководство пользователяИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭХОЛОТАотключить индикацию графика температуры, показанного в нижней части страницы эхолот

GPSMAP 3005 C Руководство пользователя 99ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭХОЛОТАтическое обнаружение услуги) или Sonar (эхолот), в главном меню появится позиция “So