Garmin Forerunner 60 Men Black HRM+Foot Pod User Manual

Спортивные часы с беспроводным каналом связиForerunner 60Руководство пользователяВнимание! При установке прошивки с сайта garmin.com русский язык в

10 Forerunner 60 Руководство пользователяТаблица классов активностиОписание тренировкиЧастота тренировокВремя тренировок в неделю0 Нет нагрузки––1 Нер

Forerunner 60 Руководство пользователя 11Подключение датчиковДатчики ANT+, входящие в ком-плект Ваших спортивных часов, уже подключены. С помощью кно

12 Forerunner 60 Руководство пользователяпульса), FOOT PAD (шагомер) или BIKE SENSOR (велосипед-ный датчик) > ON (включить).4. Пока прибор FR60 ск

Forerunner 60 Руководство пользователя 133. После завер-шения забега нажмите на кнопку STOP.4. Для сохране-ния действия и сброса таймера нажмите на

14 Forerunner 60 Руководство пользователяв режиме ожидания и готов к передаче данных. Датчик должен прилегать непосредственно к коже под грудиной.Датч

Forerunner 60 Руководство пользователя 15частоты пульса, или при наличии беспорядочных данных, попро-буйте туже затянуть ленту на груди или разогреть

16 Forerunner 60 Руководство пользователяУстановка шагомера под стелькойПРИМ ЕЧАНИ Е: В некоторых кроссовках предусмотрен специ-альный «карман» под ст

Forerunner 60 Руководство пользователя 17Минимальное расстояние для калибровки – 400 метров. Для достижения наилучших результа-тов проводите калибров

18 Forerunner 60 Руководство пользователя3. Нажмите на кнопку ENTER для сохранения коэффициента калибровки.Отключение шагомераПосле 30 минут без дейс

Forerunner 60 Руководство пользователя 19РЕЖИМ ВРЕМЕНИРежим времени является режимом прибора FR60 по умолчанию. В этом режиме на экране показан день

2 Forerunner 60 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕБлагодарим Вас за покупку спор-тивных часов Garmin FR60.ВНИМАНИЕ: Перед началом или измене-нием програ

20 Forerunner 60 Руководство пользователяходит в экономичный режим для сохранения заряда батарей. В этом режиме на экране прибора показаны только врем

Forerunner 60 Руководство пользователя 21Использование будильникаКогда прозвучит будильник, нажмите на кнопку MODE для отключения сигнала или на кноп

22 Forerunner 60 Руководство пользователяРЕЖИМ ТРЕНИРОВКИВ режиме тренировки на экране прибора показаны настройки и данные Вашей текущей трени-ровки.

Forerunner 60 Руководство пользователя 23TRAINING > ALERTS (режим > тренировка > предупреждения).ПРИМ ЕЧАНИ Е: Пред-упреждения не будут акти

24 Forerunner 60 Руководство пользователяPACE (темп) (требуется шагомер или GSC 10) - позволяет задать высокое и низкое значение. Пред-упреждение буде

Forerunner 60 Руководство пользователя 25сосудистой системы и улучшения спортивной формы. Зона частоты пульса представляет собой диапа-зон, измеренны

26 Forerunner 60 Руководство пользователяЗона% от макс. частоты пульсаОщущения Результат1 50 – 60% Расслабленный темп; ритмичное дыханиеАэробная нагру

Forerunner 60 Руководство пользователя 27Виртуальный партнерУникальная функция «Виртуальный партнер» (Virtual Partner®) помо-жет Вам добиться поставл

28 Forerunner 60 Руководство пользователяНачало тренировки в режиме «Виртуальный партнер»:1. Нажмите MODE > SETTINGS > SPORT (режим > устано

Forerunner 60 Руководство пользователя 29можете задавать время или рас-стояние для интервалов нагрузки и отдыха.Для создания интерваль-ной тренировки

Forerunner 60 Руководство пользователя 3щелкните Contact Support для получения информации о тех-нической поддержке в Вашей стране. Также Вы можете по

30 Forerunner 60 Руководство пользователяостывания нажмите на кнопку LAP для окончания Вашего периода остывания. Для завершения трени-ровки нажмите на

Forerunner 60 Руководство пользователя 31Соединение с совмести-мым оборудованием1. Нажмите MODE > TRAINING (режим > тренировка).2. Включите п

32 Forerunner 60 Руководство пользователяАРХИВВыберите ДА или НЕТАрхивИтоговые данныеОбщиеБегВелосипедДействияНажмите ВВЕРХ или ВНИЗ для просмотра все

Forerunner 60 Руководство пользователя 33Просмотр архива1. Нажмите MODE > HISTORY (режим > архив).2. Выберите опцию ACTIVITIES (дей-ствия) дл

34 Forerunner 60 Руководство пользователяЗАГРУЗКА ДАННЫХВ Вашем приборе FR60 может хра-ниться до 100 кругов и до 20 часов файлов с данными тренировок.

Forerunner 60 Руководство пользователя 35Соединение с компьютеромСоединение прибора FR60 с новым компьютером1. Убедитесь, что компьютер настроен на

36 Forerunner 60 Руководство пользователяУСТАНОВКИРис.: Установки режима «Бег»установки архивтренировкачасыспортпользова-тельсистемавремя 1время 2буди

Forerunner 60 Руководство пользователя 37Нажмите MODE > SETTINGS > SPORT (режим > установки > спорт) для доступа к следующим меню настрой

38 Forerunner 60 Руководство пользователяи отключения функции «Виртуаль-ный партнер». Также Вы можете настроить темп «Виртуального партнера».TRAINING

Forerunner 60 Руководство пользователя 39включения и отключения функции “Auto Lap”. Если функция “Auto Lap” включена, то новый круг начина-ется автом

4 Forerunner 60 Руководство пользователяСодержаниеВведение 2Регистрация прибора 2Контактная информация Garmin 2Бесплатное обновление программ-ного о

40 Forerunner 60 Руководство пользователячастоты пульса для режима вело-сипеда.BIKE PROFILE (профиль велоси-педа) – выбор размера колеса и настройка в

Forerunner 60 Руководство пользователя 41Опции полей данных** Требуется дополнительный аксессуарПоле данных ОписаниеCADENCE (частота) **Частота вра-щ

42 Forerunner 60 Руководство пользователяLAPS (круги) Количество завершенных круговPACE ** (темп)Текущий темпA PACE ** (средний темп)Средний темп дейс

Forerunner 60 Руководство пользователя 43ПРИЛОЖЕНИЕДополнительные аксессуарыИнформацию о дополнительных аксессуарах Вы можете найти на сайте http://b

44 Forerunner 60 Руководство пользователяРежим передачи с экономией энергии отключает «маяк» ком-пьютера, если спортивные часы не находятся в обычном

Forerunner 60 Руководство пользователя 45ПРИМ ЕЧАНИ Е: Будьте осторожны – не загряз-ните уплотнительное кольцо. Любое загрязнение может ухудшить рабо

46 Forerunner 60 Руководство пользователя3. Снимите крышку и извлеките батарею. Подождите 30 секунд. Вставьте новую батарею. Сто-рона с положительным

Forerunner 60 Руководство пользователя 472. Поворачивайте крышку против часовой стрелки, пока она не откроется.3. Снимите крышку и извлеките батаре

48 Forerunner 60 Руководство пользователяМогут применяться специальные правила пользования. См. www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.Срок службы

Forerunner 60 Руководство пользователя 49USB ANT StickФизические размеры (Д х В х Ш): 2,3 х 0,7 х 0,3” (59 х 18 х 7 мм)Вес: 0,2 унции (6 г)Диапазон п

Forerunner 60 Руководство пользователя 5Архив 32Сохранение архива 32Просмотр архива 33Управление памятью 33Удаление архива тренировок 33Загрузка

50 Forerunner 60 Руководство пользователяВодонепроницаемость: 10 мДиапазон передачи: около 3 мТочность измерения скорости и расстояния: без калибровки

Forerunner 60 Руководство пользователя 51Поиск неисправностейПроблема РешениеПрибор не реаги-рует на нажатия кнопок. Как пере-запустить FR60?Для пере

52 Forerunner 60 Руководство пользователяНе удается уста-новить соеди-нение датчика частоты пульса или шагомера с прибором FR60.Во время установки сое

Forerunner 60 Руководство пользователя 53Показания датчика частоты пульса неточные или беспорядоч-ные.Убедитесь, что датчика частоты пульса плотно пр

54 Forerunner 60 Руководство пользователяЛицензия на программное обеспечениеИСПОЛЬЗУЯ ПРИБОР FR60, ВЫ ПРИНИМАЕТЕ УСЛОВИЯ ПРИ-ВЕДЕННОГО НИЖЕ ЛИЦЕН-ЗИОН

Forerunner 60 Руководство пользователя 55повторно экспортировать данное Программное Обеспечение в любую страну, если это нарушает законы управления э

56 Forerunner 60 Руководство пользователя

Модель: Дата продажи:Серийный номер: Гарантийный период: Печать продающей организации Подпись ________________Внимание! • Убедитесь, что гаранти

Если в течение гарантийного периода в изделии появляется дефект по причине его несовершенной конструкции, недостаточной квалификации изготовления или

oÇÄÆÔÂÊÈÁÊÇÃʾɻÁÊϾÆËÉÇ»ÅÇ¿ÆÇÈÇÊÅÇËɾËÕƹʹÂ˾ÈÇ¹½É¾ÊÌIUUQHBSNJOSVTVQQPSUTFSWJDFm·¾¹·Ä¿¼ÁÅÃÆ·Ä¿¿n¸Â·ÈÉÓÁÇ·À jÅÅÇ»¿Ä·ÉÒm¹»ÁÃÇÅ l

6 Forerunner 60 Руководство пользователяВНИМАНИЕ: Правила безопасности и важную информацию о приборе Вы можете найти в руководстве Important Safety an

}ÃÊËÉÁÅ jÁÉÇ»Êù¸ ¼jÁÉÇ»ÌÄq»ÇºÇ½Ô ǺĹÊËÕ hÆÍÇÉË k¾ÆÁƼɹ½Êù¸ ¼q¹ÆÃËo¾Ë¾ÉºÌɼÌÄoÁÇƾÉÊù¸

Forerunner 60 Руководство пользователя 7НАЧАЛО РАБОТЫФункции кнопок1. Light/ звонок• Нажмите для включения подсветки.• Нажмите и удерживайте в нажа-

8 Forerunner 60 Руководство пользователя• В режиме меню нажмите для подтверждения и перехода к следующей настройке.• В режиме времени нажмите и удер

Forerunner 60 Руководство пользователя 9Изменение режимовДля переключения между режи-мами нажимайте на кнопку MODE.Включение прибора FR60Ваши спортив