Garmin GPSMAP 2010 User Manual

GARMINКартплоттеры GPSMAP 2006/2010Руководство пользователя и справочник

10 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕНастройка контрастности на моделях с моно-хромным дисплеем:1. Нажмите кнопку POWER для вызо

100 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕбедствия передаются всем пользователям DSC используемого радиодиапазона.На экране “Distress

GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 101ВВЕДЕНИЕвызова дополнительных опций: “Sort By Time” (сортировка по времени), “Sort By Name” (сортиров

102 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕДля добавления новой позиции:1. Нажмите на программируемую кнопку “New Item”, и на экране

GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 103ВВЕДЕНИЕпоказаны на экране только одного картплоттера, отключите функцию DSC в других устройствах, по

104 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕ4. После окончания передачи данных на экране появится сообщение “Transfer Complete” (обмен

GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 105ВВЕДЕНИЕДля выбора/ отмены индикации какой-либо основной страницы:1. С помощью КНОПКИ СО СТРЕЛКАМИ

106 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕавтоматически определит оптимальный диапазон) или значение 2, 4, 6, 8 или 10 градусов.• Ti

GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 107ВВЕДЕНИЕ* - Эти поля появятся в окне “Simulator Setup” (настройка режима моделирования) только в том

108 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕ- это широта и долгота в градусах, минутах и тысячных долях минуты (hdddomm.mmm’). Также Вы

GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 109ВВЕДЕНИЕ• Heading (направление движения) - позволяет Вам выбрать направление, относи-тельно которого

GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 11ВВЕДЕНИЕОсновные страницыСначала давайте посмотрим на основные страницы в том виде, какими они будут п

110 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕ• Distance, Speed and Altitude (расстояние, скорость и высота) - эта настройка позволяет Ва

GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 111ВВЕДЕНИЕТочность такого преобразования составляет около 30 метров. Когда устройство переводится в реж

112 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕточки в памяти или использования ее для навигации устройство преобразует TD координаты точки

GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 113ВВЕДЕНИЕции), Send Routes (передача маршрутов), Send Tracks (передача траекторий) и Send Waypoints (п

114 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕ2. Для включения (“On”) или отключения (“Off”) какого-либо поля выделите это поле и нажмит

GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 115ВВЕДЕНИЕния включите (ON) или отключите (OFF) сигнализацию.• Arrival (сигнализация прибытия) - сигн

116 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕДля настройки сигнализации:1. С помощью КНОПКИ СО СТРЕЛКАМИ выделите позицию нужного типа

GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 117ВВЕДЕНИЕПРИЛОЖЕНИЕ АТаблица временных сдвиговВ нижеприведенной таблице содержатся приблизительные зна

118 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕПРИЛОЖЕНИЕ ВСообщенияСистема GPSMAP 2006/2010 использует систему появляющих-ся на экране соо

GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 119ВВЕДЕНИЕСвяжитесь с Вашим дилером или с компанией GARMIN.GPS Antenna Has Lost Its Stored Settings (ан

12 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕИспользование встроенного режима моделированияВключение режима моделирования:1. Нажмите кнопк

120 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕстарые данные для освобождения памяти.Track Truncated (урезанная траектория) - Загруженная т

GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 121ВВЕДЕНИЕDist to Next - расстояние по “большой окружности” от Вашего текущего местоположения до пункта

122 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕSpeed (скорость) - текущая скорость Вашего движения отно-сительно земли. Также используется

GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 123ВВЕДЕНИЕ3. Протолкните картридж в устройство. При этом не нужно применять силу: при пра-вильной уста

124 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕПРИЛОЖЕНИЕ FТехнические характеристики и интерфейсФизические характеристикиРазмер: 2006/200

GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 125ВВЕДЕНИЕТочность GPS: Местоположение*: < 15 м (49 футов), вероятность 95% *Скорость: 0.05 м/сек

126 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕ• Пустые или запрограммированные картриджи данных с морской картографией BlueChart• Диски Ma

GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 127ВВЕДЕНИЕПРИЛОЖЕНИЕ НРАСШИФРОВКА ИЗОБРАЖЕНИЯ НА СТРАНИЦЕ ЭХОЛОТАЕсли Вы знакомы с работой эхолота и мо

128 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕОбласть покрытия трансдьюсераОбласть, покрытая переданными звуковыми волнами, определяется у

GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 129ВВЕДЕНИЕВ примерах 1 и 2 показана подводная область (вид сверху) и соответствующее этой области изобр

GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 13ВВЕДЕНИЕ5. Продолжайте ввод даты. После окончания нажмите кнопку ENTER/MARK для подтверждения новой

130 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕТермоклиныОдной из уникальных функций, предлагаемых компанией GARMIN, является технология “S

GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 131ВВЕДЕНИЕМодель: Дата продажи:Серийный номер: Гарантийный период: Печать продающей организации Под

132 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕЕсли в течение гарантийного периода в изделии появляется дефект по причине его несовершенной

GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 133ВВЕДЕНИЕСЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫНазвание Область, Регион Координатыкомпании крайНавиком Московская Цен

134 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕГеолазер – Новосибирская Сибирский ООО НПП “Геолазер”, 630108, все кроме авто г. Но

GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 135ВВЕДЕНИЕ

136 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕ

14 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕВы можете легко создать путевую точку с помощью прибора GPSMAP 2006/2010. Для этого устройств

GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 15ВВЕДЕНИЕВвод данныхМы введем новое название путевой точки с помощью кнопок ВВОДА ДАННЫХ. Каждой из кно

16 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕТеперь, когда Вы закончили изменение данных путевой точки, необходимо сохранить эту точку в с

GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 17ВВЕДЕНИЕПрограммируемые кнопкиПРОГРАММИРУЕМЫЕ КНОПКИ расположены вдоль нижней стороны устройства под э

18 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕДля вызова на экран меню настройки карты:1. Нажмите программируемую кнопку, расположенную п

GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 19ВВЕДЕНИЕС помощью КНОПКИ СО СТРЕЛКАМИ Вы можете перемещать курсор по всей карте. При перемещении стрел

2 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕВнимание! При установке прошивки с сайта garmin.com русский язык в приборе утрачиваетсяВнима

20 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕподробно описаны в «Справочном разделе» данного руко-водства пользователя. В данном упражнени

GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 21ВВЕДЕНИЕДля моделирования поворота:1. Нажмите на стрелку ВПРАВО таким образом, чтобы значение курса

22 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕПеред началом инициализации убедитесь, что прибор GPSMAP 2006/2010 и антенна GPS 17 были уста

GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 23ВВЕДЕНИЕшего приблизительного местоположения (с точностью 200 миль). Если Вы затрудняетесь определить

24 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕСПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛСтраница картыСтраница карты прибора GPSMAP 2006/2010 обеспечивает ин-дикаци

GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 25ВВЕДЕНИЕ• Когда курсор неподвижен, в поле местоположения поя-вятся координаты курсора. Обратите вним

26 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕжения до курсора будут показаны в окне данных. Обратите внимание на то, что при неподвижном к

GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 27ВВЕДЕНИЕДля создания путевой точки с помощью курсора:1. С помощью КНОПКИ СО СТРЕЛКАМИ переместите ку

28 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕОпции страница картыМногие функции прибора GPSMAP 2006/2010 управляются с помощью программи-р

GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 29ВВЕДЕНИЕ2. Переведите курсор в ту точку, расстояние от которой Вы хотите измерить, и нажмите кнопку E

GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 3ВВЕДЕНИЕприбора GPSMAP 2006/2010. С помощью этого материала Вы сможете быстро найти подробную информаци

30 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕк этой опции можно получить, находясь на любой из основ-ных страниц.Для изменения поля цифров

GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 31ВВЕДЕНИЕ• TIME TO NEXT (время до следующей точки) - Время в пути до следующей путевой точки.• TO CO

32 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕДля того чтобы разбить или объединить поля цифровых данных:1. Находясь в режиме “Change Nmb

GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 33ВВЕДЕНИЕокна карты/ эхолота от до ширины правой половины страницы карты. Для использования этой оп

34 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕ2. С помощью стрелки ВЛЕВО или ВПРАВО выделите нужную позицию. Затем с помощью стрелки ВВЕРХ

GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 35ВВЕДЕНИЕдля включения (“On”) или отключения (“Off”) всех дополнитель-ных данных, загруженных с помощью

36 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕПозиция “Navaids” (навигационные знаки) - отметки глубины/ приливные станции/ станции обслужи

GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 37ВВЕДЕНИЕ On – Световые сектора будут показаны для всех маяков, имеющих эти сектора.Позиция “Nav Line”

38 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕмиль: эта настройка определяет максимальный масштаб, при котором данные карты появляются на э

GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 39ВВЕДЕНИЕнажмите кнопку ENTER/MARK. Для просмотра заметок по выбранной области выберите позицию “Show N

4 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕ• Местоположение в формате: широта/ долгота, UTM/UPS, Loran TD плюс 16 других сеток, включая

40 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕ2Х для двухчастотного режима, а в другой половине – нор-мальное изображение (без увеличения).

GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 41ВВЕДЕНИЕНа странице эхолота имеются следующие опции:• Pointer On/Off (вкл./ выкл. стрелку) – позволя

42 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕных в каждом поле данных. • Swap Freq (обмен частот) – когда в настройке эхолота опция “Du

GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 43ВВЕДЕНИЕENTER/MARK или программируемую кнопку “Accept Resize” (принять изменение размера). Также для п

44 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕ2. Выделите нужную настройку и нажмите кнопку ENTER/MARK.3. Для возврата на страницу эхол

GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 45ВВЕДЕНИЕиндикации: “Overlay” (наложение), “Corners” (углы), “Basic” (основы) или “No Scale” (индикация

46 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕRange” будет показана полное масштабирование 2Х или 4Х правой стороны разделенного экрана эхо

GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 47ВВЕДЕНИЕ4. Также Вы можете нажать программируемую кнопку “Use GPS Spd” для возврата к показаниям ско

48 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕ• Если Вам уже известен номер опции, которую Вы хотите изменить, наберите соответствующий н

GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 49ВВЕДЕНИЕавтоматическое слежение за дном или на определенный пользователем диапазон глубины.2. Zoom (м

GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 5ВВЕДЕНИЕСодержаниеВведение Обслуживание заказчиков и регистрация прибора 2Возможности прибора 3Содерж

50 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕокне в этом случае представляют собой расстояние от дна.• Btm Lock– показано только изображ

GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 51ВВЕДЕНИЕв процентах, тем темнее будет отраженный сигнал. Эта настройка не влияет на усиление прибора.6

52 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕней части кольца компаса, и индикатор азимута на внешней стороне кольца компаса показывают на

GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 53ВВЕДЕНИЕСтраница цифровых данныхС помощью страницы цифровых данных Вы можете легко и быстро просмотрет

54 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕопределить, отклонились ли Вы от линии желаемого курса. Линия, идущая от середины этой дороги

GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 55ВВЕДЕНИЕбудут показаны на странице дороги. С помощью КНОПКИ СО СТРЕЛКАМИ и кнопки ENTER/MARK выберите/

56 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕПутевые точки могут быть созданы с помощью одного из двух основных методов:• Кнопка ENTER/M

GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 57ВВЕДЕНИЕточки (“New Waypoint”). Затем отпустите кнопку. Вы уви-дите трехзначный номер и символ новой п

58 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕЕсли Вы не используете для создания путевой точки объект карты, переходите к шагу 4.3. Выде

GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 59ВВЕДЕНИЕ“Points” и затем выделить нужную путевую точку в списке путевых точек “User” или “Proximity”.2

6 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕ Позиция “система ” 106 Позиция “единицы измерения” 107 Позиция “связь” 112 Поз

60 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕ2. С помощью кнопки ВВОДА ДАННЫХ измените/ введите данные. Для перехода к следующей строке н

GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 61ВВЕДЕНИЕ• Delete by Symbol (удалить по символу) - для удаления путевых точек с определенным символом

62 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕ2. С помощью КНОПКИ СО СТРЕЛКАМИ выделите символ путевой точки (точек) для удаления и нажм

GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 63ВВЕДЕНИЕграммируемую кнопку “Select From Map” (выбрать с карты). Используя кнопки масштабирования IN и

64 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕемую кнопку “Clear Alarm” (удалить точку с зоной сигнализации).3. Если Вы хотите удалить в

GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 65ВВЕДЕНИЕ3. В меню поиска “Find” выделите позицию “Waypoints” (путевые точки) и нажмите кнопку ENTER

66 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕДля активизации функции “Go To” с экрана карты с пунктом назна-чения в виде существующей путе

GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 67ВВЕДЕНИЕДля сохранения текущей траектории:1. Находясь на странице главного меню, выделите с помощью К

68 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕ2. Выделите траекторию, по которой Вы хотите перемещать-ся, и нажмите кнопку ENTER/MARK.3.

GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 69ВВЕДЕНИЕприем спутниковых сигналов, то маршрут TracBack между точками отключения и возобновления прием

GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 7ВВЕДЕНИЕПорт кабеля питания/ данныхВид прибора GPSMAP 2006/2010Слоты для картриджа данныхФункциональные

70 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕМаршрутыПоследний способ навигации к пункту назначения состоит в создании поль-зователем марш

GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 71ВВЕДЕНИЕна экране и нажмите кнопку ENTER/MARK. Объекты карты не будут помещены в список путевых точек.

72 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕ6. На странице просмотра путевых точек или на информационной странице объ-екта карты будет

GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 73ВВЕДЕНИЕили на странице просмотра маршрута и нажмете кнопку NAV, то в окне автомати-чески появится над

74 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕСтраница просмотра маршрутаС помощью страницы просмотра маршрута Вы можете про-смотреть и изм

GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 75ВВЕДЕНИЕДля просмотра отдельных точек маршрута:1. Выделите нужную точку и нажмите кнопку ENTER/MARK

76 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕДля редактирования точки маршрута:1. С помощью КНОПКИ СО СТРЕЛКАМИ выделите нужную путевую

GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 77ВВЕДЕНИЕ3. Если Вы хотите вставить в маршрут точку, которая не существовала ранее, нажмите кнопку EN

78 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕДля удаления точки из маршрута:1. Находясь на странице просмотра маршрута или на страни-це

GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 79ВВЕДЕНИЕстраницу активного маршрута с помощью кнопки PAGE или QUIT.2. Справа от каждой путевой точки

8 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕВВОДНЫЙ КУРСФункции кнопок прибораФункциональные кнопкиКнопка IN - служит для настройки масшта

80 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕ• Re-evaluate (перезапуск) - эта опция служит для повтор-ной активизации текущего маршрута и

GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 81ВВЕДЕНИЕДля организации поиска путевой точки или другого объекта относительно Вашего текущего местопол

82 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕотносительно любой точки из списка путевых точек и списка маршрутов, объекта карты или прилив

GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 83ВВЕДЕНИЕДополнительная информацияДля каждого объекта, найденного Вами с использованием функции поиска,

84 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕДля выбора позиции меню на странице главного меню:1. С помощью стрелки ВВЕРХ или ВНИЗ выде

GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 85ВВЕДЕНИЕ• System (система) - управляет звуковым сигналом и режимом моделирования, сохраняет настройк

86 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕ• Темные (или зеленые) столбики мощности сигнала - при-емник собрал необходимые данные и сп

GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 87ВВЕДЕНИЕмацию о системе WAAS, положении спутников WAAS и текущем состоянии системы на сайте FAA: http:

88 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕВ поле состояния дифференциального приемника может быть показано следующее:• None - приемни

GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 89ВВЕДЕНИЕ• Track Up/ North Up (ориентация по курсу/ по северу) - вы-бор ориентации вида неба только д

GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 9ВВЕДЕНИЕКнопка POWER (символ в виде лампочки) – служит для включения и выключения устройства, а также д

90 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕДля перезапуска сканирования:1. Нажмите программируемую кнопку “Restart Scan” (перезапуск с

GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 91ВВЕДЕНИЕбудут отсутствовать). Сплошные светлые вертикальные линии проходят по графику через каждые 4 ч

92 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕприлива захватывает нулевое или отрицательные значения). В моделях с цветным дисплеем кривые

GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 93ВВЕДЕНИЕВы можете также изменить дату, чтобы просмотреть график прилива для других дней.Для изменения

94 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕсписка ближайших путевых точек “Nearest From Current Position”. Затем дважды нажмите кнопку E

GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 95ВВЕДЕНИЕДля изменения даты или времени:1. Находясь на позиции “Celestial”, выделите с помощью КНОПКИ

96 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕWrap - траектория будет записываться непрерывно в области памяти траек-торий (при этом новые

GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 97ВВЕДЕНИЕ• Defaults (настройки по умолчанию) – изменяет настройки позиции “Tracks” на первоначальные

98 GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕна море для двух целей: для передачи сигнала бедствия и для сообщения данных местоположения.С

GPSMAP 2006/2010 Руководство пользователя 99ВВЕДЕНИЕНефедеральные пользователи США: Коммерческие пользова-тели или владельцы судов, плавающих за п