Garmin GPSMAP 2106 User Manual

GPSMAP 2106/2110Цветной картплоттерРуководство пользователя

10 GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователяКомпоненты прибораНа рис. показана модель GPSMAP 2110.НАЧАЛО РАБОТЫСлоты для карт памятиСлот №1Слот №2

100 GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователяКарты памяти устанавливаются в специальные слоты, распо-ложенные в левой части прибора. Вы можете уст

GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя 101Система WAAS состоит из спутников и около 25 наземных опорных станций, расположенных на территории С

102 GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователятво приняло дифференциальные корректировки WAAS для спутников GPS (с номерами 32 и ниже), в столбике

GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя 103ближайшая спасательная служба принимает сигнал DSC, срабатывает сигнализация, и спасатели немедленно

104 GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователяФедеральные пользователи СШАФедеральные пользователи могут получить номер MMSI в соответствующем упра

GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя 105Устройство автоматически преобразует координаты GPS в ко-ординаты LORAN TD для пользователей, у кото

106 GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователяЕсли после создания путевой точки был изменен один из па-раметров (активная GRI-цепь, вторичные станц

GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя 107ВодонепроницаемостьПрибор GPSMAP 2106/2110 характеризуется водонепрони-цаемостью по стандарту IEC 60

108 GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователяLeg Fuel (топливо отрезка) - Топливо, необходимое для переме-щения от одной путевой точки маршрута до

GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя 109Total Average Speed (общая средняя скорость) – Средняя скорость устройства с учетом времени движения

GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя 11Функции кнопокКнопка POWER/BACKLIGHT• Нажмите и удерживайте в нажатом положении для включе-ния или вы

110 GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователяСообщения и сигнализацияС помощью экранных сообщений прибор GPSMAP 2106/2110 предупреждает Вас о разл

GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя 111памяти пользователя) - ошибка при записи на карту памяти. Попробуйте извлечь карту и вставить ее сно

112 GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователяотклонились от курса на расстояние, превышающее заданное.Proximity Alarm Memory is Full (память путев

GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя 113траектории, которое уже записано в памяти. Измените назва-ние траектории или удалите предыдущую трае

114 GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователяДополнительные аксессуарыПриведенные ниже дополнительные аксессуары предназначе-ны для улучшения рабо

GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя 115Модель: Дата продажи:Серийный номер: Гарантийный период: Печать продающей организации Подпись __

116 GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователяЕсли в течение гарантийного периода в изделии появляется дефект по причине его несовершенной конструк

GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя 117СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫНазвание Область, Регион Координатыкомпании крайНавиком Московская Центральны

118 GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователяГеолазер – Новосибирская Сибирский ООО НПП “Геолазер”, 630108, все кроме авто г. Новосибирск

GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя 119

12 GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователяИспользование программируемых кнопокПрограммируемые кнопки, расположенные под экраном, служат для быст

120 GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя

GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя 13Включение прибора GPSMAP 2106/2110Перед включением прибора GPSMAP 2106/2110 убедитесь, что монтаж уст

14 GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя3. Нажмите на кнопку ENTER или QUIT, чтобы закрыть окно настройки подсветки.Инициализация GPS-приемни

GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя 15горизонтом, а центральная точка – зенит. Также Вы можете выбрать ориентацию схемы неба по направлению

16 GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователяКогда приемник получит информацию как минимум от трех спутников, в поле Status (состояние) появится на

GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя 17Использование режима моделированияРежим моделирования, в котором GPS-приемник отключен, служит для ис

18 GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя• Track (курс) – ввод курса для режима моделирования.• Set Position (настройка местоположения) – ввод

GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя 19Использование прибора GPSMAP 2106/2110Клавиатура устройства GPSMAP 2106/2110 обеспечивает удобный и б

2 GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователяВнимание! При установке прошивки с сайта garmin.com русский язык в приборе утрачивается.Внимание! Есл

20 GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя• Индикатор прокрутки – при просмотре списка, который не умещается на одном экране, в правой части спи

GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя 21Для выхода из меню или возврата к предыдущей настройке:Нажмите на кнопку QUIT. Каждое нажатие перемещ

22 GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователяПрибор GPSMAP 2106/2110 поддерживает новую технологию Garmin BlueChart g2. Эта картография включает в

GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя 23курсора. Обратите внимание: когда курсор карты неподви-жен, значения расстояния и азимута будут менят

24 GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя Информация о карте BlueChart4. Выделите поле с информацией и нажмите на кнопку ENTER. 5. Прокрутите

GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя 254. Для некоторых категорий поиска можно использовать опцию Filter List (фильтр списка), которая позв

26 GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователяПутевые точки могут быть созданы с помощью одного из трех следующих методов:• Кнопка ENTER/MARK - испо

GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя 27положение, а не выбранную точку. На экране появится страница “Review Waypoint” (просмотр путевой точк

28 GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователяСтраница просмотра путевой точкиДля создания новой путевой точки путем ввода координат местоположения:

GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя 29Просмотр и редактирование путевых точекИспользуя страницу “Review Waypoint” (просмотр путевой точ-ки)

GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя 3Введение включает в себя содержание, лицензию на про-граммное обеспечение, а также информацию о регист

30 GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователяСписок символов путевой точкиДля изменения комментария, координат местоположения, глубины или температ

GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя 31Для вызова позиции “Points” (точки) главного меню:1. Нажмите на кнопку ADJ/MENU и удерживайте ее в н

32 GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя• Delete (удалить) – удаление выбранной путевой точки из списка и из любого маршрута, в котором эта то

GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя 33Если окружность сигнализации пересекается с существую-щей зоной сигнализации, то на экране появится с

34 GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя2. Для удаления одной точки нажмите на программируе-мую кнопку Delete (удалить).ИЛИДля удаления всех

GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя 354. Выберите путевую точку и нажмите на кнопку ENTER. На экране появится страница “Review Waypoint” (

36 GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователяПеремещение по траектории и навигация TracBackТраектория представляет собой Ваш электронный след, фик-

GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя 37Для сохранения активной траектории:1. Нажмите на кнопку ADJ/MENU и удерживайте ее в нажа-том положени

38 GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя2. Внесите необходимые изменения и нажмите на кнопку QUIT.Начало навигации по траекторииПеред использ

GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя 39• Для создания маршрута TracBack в памяти должно храниться не менее двух точек траектории.• Если инте

4 GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователяСодержаниеВведение 2 Установка прибора GPSMAP 2106/2110 2 Информация о руководстве пользователя 2

40 GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователяСоздание и использование маршрутовВ памяти устройства может быть сохранено до 50 двусторон-них маршрут

GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя 413. Нажмите на программируемую кнопку New Route (новый маршрут). На экране появится окно карты. 4. Н

42 GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователяДля навигации по сохраненному маршруту:1. Находясь на любой странице, нажмите на кнопку NAV. Затем вы

GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя 43Копирование маршрутаДля создания копии существующего маршрута выберите позицию “Routes” (маршруты) и

44 GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя2. Нажмите на программируемую кнопку Rename Route (переименовать маршрут). В поле Editing Route (реда

GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя 45хотите редактировать, и нажмите на кнопку ENTER. На экране появится окно карты с выделенным маршрутом

46 GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователяПланирование маршрутовВы можете ввести такую информацию, как скорость, время/дата отправления и расход

GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя 47В приборе GPSMAP 2106/2110 имеется четыре основные страницы: страница карты, разделенная страница кар

48 GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователяНастройка основных страницС помощью окна конфигурации Вы можете настроить каждую из основных страниц в

GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя 49данных или на нижнюю часть кнопки ROCKER для выбора более мелкого шрифта и большего количества полей

GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя 5 Планирование маршрутов 46Основные страницы 47 Настройка основных страниц 48 Использование

50 GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователяИспользование функциональных оконВы можете добавить второе функциональное окно на разде-ленную страниц

GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя 51Просмотр основной страницы в полноформатном режимеС помощью кнопки DATA Вы можете выбрать полноформат

52 GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователяС помощью кнопок ZOOM, а также кнопки ROCKER Вы можете изменять масштаб карты и перемещать курсор. Два

GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя 53Выбор масштаба картыМасштаб карты имеет 28 возможных настроек от 20 футов до 800 миль (от 5 м до 1200

54 GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователяg2, то на экране будет показана картография с лучшим разре-шением.• Если выбранный масштаб выходит за

GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя 55Включение и выключение индикации дополни-тельных данных картыИспользуя программируемую кнопку Hide De

56 GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователяИзменение настроек картыВы можете менять различные настройки карты, включая уровень подробности, ориен

GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя 57ПРИМЕЧАНИЕ: Одновременно может быть показано не больше двух страниц. Поэтому после выбора двух страни

58 GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователяСтраница дорогиГрафическая страница дороги (Highway) поможет определить нужное направление движения пр

GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя 59других функциональных окон, а также изменить размер и тип цифровых полей данных.• Active Route Detail

6 GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователяИспользование эхолота 88 Принцип работы эхолота 88 Использование двойной частоты 88 Испол

60 GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователяСтраница главного меню обеспечивает доступ к различным функциям, связанным с путевыми точками, системо

GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя 61Позиция “Tide” (прилив)С помощью позиции “Tide” (прилив) Вы можете просмотреть информацию о приливах

62 GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователязан в виде сплошной горизонтальной линии, расположенной в нижней части графика (эта линия появляется т

GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя 632. Выделите опцию Map Position (местоположение на карте) и нажмите на кнопку ENTER. На экране появит

64 GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователяВ верхней части страницы представлен график скорости, кото-рый показывает скорость выбранного течения

GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя 654. Выберите нужную станцию и нажмите на кнопку ENTER. Если устройство выдаст сообщение “None Found”

66 GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователяДля просмотра астрономических данных для другого местопо-ложения:1. Выбрав позицию Celestial (астроно

GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя 67Позиция “Points” (точки)Позиция “Points” главного меню содержит два списка путевых точек: “User” (спи

68 GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователяПозиция “Tracks” (траектории)Позиция “Tracks” позволяет Вам разрешить или запретить запись активной тр

GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя 69максимальное допустимое отклонение от истинного курса перед записью точки траектории. Value (параметр

GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя 7Регистрация прибораЗарегистрируйтесь уже сегодня, чтобы мы имели возможность оказывать Вам лучшую техн

70 GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователяСигналы бедствия DSCКогда устройство GPSMAP 2106/2110 принимает сигнал бедствия от подключенной радиос

GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя 71Просмотр путевой точки DSCСтраница просмотра путевой точки DSC (Review DSC Waypoint) работает аналоги

72 GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователятолько в картплоттере. Вы не можете передавать имена дру-гим пользователям DSC подобно номерам MMSI.На

GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя 73Для записи информации на карту памяти/ считывания инфор-мации с карты памяти:1. Вставьте в устройств

74 GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователяэтом может измениться вид поля данных, если в этом поле показана информация, относящаяся к сработавшей

GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя 75деленное время в пути. Введите радиус зоны сигнализации или время. В поле управления выберите опцию O

76 GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя• Speed Filter (фильтр скорости) - усредняет показания скоро-сти. Имеются следующие опции: Off (фильтр

GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя 775. Нажимая на верхнюю или нижнюю часть кнопки ROCKER, увеличьте или уменьшите уровень яркости подсве

78 GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователясоставлении карт и навигации. Вы должны менять геодези-ческую систему только в том случае, если Вы исп

GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя 79кущего положения. Если Вы не будете менять значение этой настройки, то информация на экране прибора м

8 GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователяПравила безопасностиВНИМАНИЕ!Несоблюдение правил безопасности, указанных ниже, может привести к серьезн

80 GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователявыборе формата Garmin Data Transfer Вы можете выбрать один из 9 режимов обмена.• NMEA In/ NMEA Out - п

GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя 81С помощью страницы дополнительных настроек NMEA (Advanced NMEA Setup) Вы можете включить или отключит

82 GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователяПозиция “Network” (сеть)С помощью позиции “Network” Вы можете просмотреть все устройства, подключенные

GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя 83Для возврата к исходной последовательности страниц:Нажмите на программируемую кнопку Restore Defaults

84 GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователяменее заданного значения будут показаны красным. Это поле может быть использовано только в том случае,

GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя 85широта/долгота) – настройка размера шрифта названий данного типа объектов. Имеются следующие настройк

86 GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователяПозиция подменю AIS содержит следующие опции:• AIS Vessels (суда AIS) – настройка максимального значен

GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя 875. Нажмите на программируемую кнопку Chart Info (инфор-мация о карте) для просмотра информации о кар

88 GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователяВ данном разделе рассматриваются дополнительные функ-ции, которые могут быть использованы в том случае

GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя 89Широкий луч рекомендуется использовать на малой глубине, поскольку он обеспечивает более широкий обзо

GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя 9частные источники данных. Информация об этих источниках указывается в специальных сообщениях об авторс

90 GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователяВ верхней части экрана Вы можете увидеть сгруппированные интенсивные цвета. Эта область представляет с

GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя 91Окно эхолота содержит картинку эхолота, движущуюся справа налево, с подводной областью под Вашим судн

92 GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователяДля выбора режима разделенного экрана:1. Находясь в окне конфигурации (“Configuration”), нажмите на п

GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя 93Для изменения какого-либо параметра из меню настройки эхолота:1. Выберите опцию из меню настройки (с

94 GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя• Depth Line – Позволяет включить индикацию горизонталь-ной линии глубины, которая используется для из

GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя 95Для настройки диапазона:Находясь на странице эхолота, нажмите на верхнюю кнопку RANGE для уменьшения

96 GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователяПозиция “Sonar” позволяет проводить настройку страницы эхолота. Позиция “Sonar” включает в себя три по

GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя 97• Transducer Type – Служит для определения типа использу-емого трансдьюсера. Имеются следующие опции:

98 GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователяна кнопку ENTER, введите новое значение скорости и снова нажмите на кнопку ENTER.Позиция подменю “Grap

GPSMAP 2106/2110 C Руководство пользователя 99Технические характеристикиФизические характеристикиРазмер: GPSMAP 2106: 6.5” (В) х 10.3” (Д) х 3.3”