Garmin D2 Troubleshooting Guide

Important Safety and Product Information �������2Informations importantes relatives au produit et à la sécurité ��������������������������������������

10 • Faites preuve de bon sens et soyez toujours raisonnable lorsque vous prenez des décisions relatives à la navigation à vol d’oiseau� L’appareil G

11 Le non-respect de ces consignes peut causer une diminution de la durée de vie de la batterie lithium-ion int

12 la batterie non remplaçable par l’utilisateur� Par la présente, Garmin déclare que ce produit est conforme aux principales

13 dommages provoqués par des fournisseurs de services non agréés par Garmin ; (v) les dommages sur un produit ayant été modié sans l’autorisation

14 votre revendeur agréé Garmin ou appelez le service d’assistance produit de Garmin pour obtenir les instructions relatives à l’expédition du produit

15 • D2 Pilot Watch è concepito esclusivamente come aiuto alla navigazione� Non utilizzare l’unità per ottenere misurazioni precise della temperatu

16 • Il funzionamento dell’altimetro barometrico nel D2 Pilot Watch dipende da un’impostazione di pressione barometrica locale inserita correttamente

17 • Consultare sempre il medico prima di iniziare o modicare un programma di allenamento� In presenza di pacemaker o di al

18 al rivenditore Garmin o visitare il sito Web Garmin�• Le batterie a pila ricaricabili possono contenere materiale in perclorato, per cui potrebbe

19 La preghiamo, prima di prendere possesso del prodotto, di vericare, assieme al Venditore, se il prodotto è conforme alle Sue aspettative� Laddov

2 Failure to avoid the following potentially hazardous situations could result in death or serious i

20 spiegazioni pratiche sull’uso del prodotto a meno che non siano specicatamente necessari per il ripristino funzionale della parte sostituita coper

21 coperte dalla garanzia, La preghiamo di contattare telefonicamente il Customer Care Garmin al numero indicato sul sito www�garmin�it al ne di co

22 nutzen GPS für die Navigation� Verlassen Sie sich daher für die Navigation nicht ausschließlich auf die Garmin-Uhr�• Die D2 Pilot Watch umfasst ke

23 • Setzen Sie stets gutes Urteilsvermögen und gesunden Menschenverstand ein, wenn Sie Entscheidungen bezüglich der Luftlinien-Navigation treffen�

24 Ein Missachten dieser Richtlinien kann zur Verkürzung der Betriebsdauer des eingebauten Lithium-Ionen-Akkus oder zu Schäden am GPS-Ger

25 Nicht auswechselbare Akkus dürfen nicht entfernt werden� Garmin erklärt hiermit, dass dieses Produkt den wesentliche

26 Produkt ist ausschließlich als Navigationshilfe vorgesehen und darf nicht für Zwecke verwendet werden, die präzise Messungen von Richtungen, Distan

27 Pakets� Senden Sie das Gerät frankiert an ein Garmin-Service-Center� : Über Onlineauktionen erworbene Produkte werden ni

28 indicada por altímetros de presión�• No utilices información de mapa base (datos relativos a la tierra y el agua) para la navegación principal� La

29 considerablemente distinta de la proporcionada por el altímetro de la aeronave, que utiliza una fuente exacta e invariable�• La función de altit

3 pressure setting� Even with this setting, the barometric altitude measured�• The density altitude function in the D2 Pilot Watch is dependent on

30 • Consulta siempre con tu médico antes de empezar o modicar cualquier programa de ejercicios� Si llevas implantado un marcap

31 riesgo de fuego o explosión� Para comprar una batería de repuesto, consulta al distribuidor de Garmin o visita el sitio Web de Garmin�• Las bate

32 escrito de Garmin; (vi) los daños ocurridos en productos conectados a la fuente de alimentación y/o cables de datos no suministrados por Garmin� Ad

33 RMA� Embala de forma segura el dispositivo e incluye una copia de la factura original (es necesaria como comprobante de compra para las reparacio

34 • A altitude GPS calculada pelo recetor de GPS do D2 Pilot Watch, caso utilizada, é a altura geométrica acima do nível médio do mar e pode variar

35 • A função de altitude de densidade do D2 Pilot Watch depende da medição precisa da temperatura� A temperatura medida a partir do relógio pode

36 implantado um “pacemaker” ou outro dispositivo electrónico, consulte o seu médico antes de utilizar um monitor de ritmo cardíaco�• O dispositivo,

37 Garmin ou o Web site Garmin�• As pilhas-botão substituíveis podem conter perclorato� Podem requerer cuidados no manuseamento� Consulte www�dtsc�

38 o direito de recusar serviços de garantia de produtos ou reparações obtidos e/ou utilizados em transgressão das leis de qualquer país� Este produto

39 obtenção de serviços de reparação ao abrigo da garantia� Escreva o número de controlo com nitidez no exterior da embalagem� O dispositivo deverá

4 external electrical sources� The heart rate readings are for reference only, and no responsibility is accepted for the consequences of any erroneous

40 © 2013 Garmin Ltd� or its subsidiaries1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USALiberty House,

5 Conformity, go to www�garmin�com/compliance�This device complies with part 15 of the FCC Rules� Operation is subject to the followin

6 undesired operation of the device�Information about Garmin’s product recycling program and WEEE, RoHS, REACH, and othe

7 LIMITATION, DAMAGES FOR ANY TRAFFIC FINES OR CITATIONS, WHETHER RESULTING FROM THE USE, MISUSE OR INABILITY TO USE THE PRODUCT OR FROM DEFECTS IN

8 goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure� The benets under our Limited Warranty are in addition to

9 Garmin D2 Pilot Watch se basent sur le système GPS pour la navigation et vous ne devez pas vous er à ces seules informations pour la navigation�•