Garmin Tanita BC 1000 User Manual Page 1

A guide to your body composition monitorThis product may not have all the measurement abilities described in this Guide.Please refer to the product m

1011 WAS IST DER TOTALE KÖRPERWASSERANTEIL? (Geeignet für Alter von 18-99)Der totale Körperwasseranteil ist der gesamte prozentuale Anteil von Flüssi

1011 WAS IST DER GRUNDUMSATZ (BMR)? (Geeignet für Alter von 18-99)WAS BEDEUTET BMR?Ihr Grundumsatz (BMR = Basal Metabolic Rate) ist die Untergrenze v

1213 WAS IST MUSKELMASSE? (Geeignet für Alter von 18-99)Diese Funktion zeigt das Gewicht der Muskeln in Ihrem Körper an. Die Muskelmasse beinhaltet d

1213 WAS IST KNOCHENMASSE? (Geeignet für Alter von 18-99)Diese Funktion zeigt die Knochenmenge (Knochenmineralanteil, Kalzium oder andere Minerale) i

1415QUI PEUT UTILISER UN ANALYSEUR DE COMPOSITION CORPORELLE L’analyseur de composition corporelle est destiné à des adultes de 18 à 99 ans. Les enfan

1415 QU’EST-CE QUE LE TAUX DE GRAISSE CORPORELLE? (Âge applicable: 5-99)Le taux de graisse corporelle est le rapport entre votre masse graisseuse et

1617 QU’EST-CE QUE LE TAUX DE MASSE HYDRIQUE?(Âge applicable: 18-99)Le taux de masse hydrique (TBW) est la quantité totale d’eau contenue dans le cor

1617 QU’EST-CE QUE LE TAUX DE METABOLISME DE BASE (BMR)? (Âge applicable: 18-99)QU EST-CE QUE LE BMR?Votre BMR représente le niveau minimum d’énergie

1819 QU’EST- CE QUE LA MASSE MUSCULAIRE?(Âge applicable: 18-99)Cette fonction indique le poids des muscles de votre corps. La masse musculaire affich

1819 QU’EST-CE QUE LA MASSE OSSEUSE? (Âge applicable: 18-99)Cette fonction indique le poids des os (densité minérale osseuse, calcium ou autres minér

23WHO CAN USE A BODY COMPOSITION MONITORThis Body Composition Monitor is intended for adults aged 18-99 years. Children aged 5-17 years can use the mo

2021WIE KAN EEN LICHAAMSSAMENSTELLINGMONITOR GEBRUIKEN Deze lichaamssamenstellingmonitor is bedoeld voor volwassenen tussen de leeftijd van 18-99 jaar

2021 WAT IS LICHAAMSVETPERCENTAGE? (Leeftijd tussen 5-99 jaar)Lichaamsvetpercentage staat voor: de verhouding van de hoeveelheid vet op uw lichaamsge

2223 WAT IS TOTAAL LICHAAMSWATERPERCENTAGE? (Leeftijd tussen 18-99 jaar)Het totaal percentage van lichaamswater is een percentage van de totale hoeve

2223 WAT IS BASAAL METABOLISME (BMR)? (Leeftijd tussen 18-99 jaar)WAT IS BMR?Uw basaal metabolisme (BMR) of ruststofwisseling, is de minimum hoeveelh

2425 WAT IS SPIERMASSA? (Leeftijd tussen 18-99 jaar)Deze functie geeft het gewicht van de spieren in uw lichaam weer. De spiermassa omvat de skeletsp

2425 WAT IS BOTMASSA? (Leeftijd tussen 18-99 jaar)Deze functie geeft de hoeveelheid bot (mineraalgehalte van de botten, calcium of andere mineralen)

2627CHI PUÒ UTILIZZARE LA BILANCIA IMPEDENZIOMETRICAL’uso della bilancia impedenziometrica è consigliato ad adulti di età compresa tra 18 e 99 anni. B

2627 COS’È LA PERCENTUALE DI GRASSO CORPOREO? (Per età comprese tra 5 e 99 anni) La percentuale di grasso corporeo è la proporzione tra quantità di g

2829 COS’È LA PERCENTUALE DI ACQUA CORPOREA TOTALE?(Per età comprese tra 18 e 99 anni) La Percentuale di acqua corporea rappresenta la percentuale del

2829 COS’È IL METABOLISMO BASALE (BMR)? (Per età comprese tra 18 e 99 anni)COS’È IL BMR?Il metabolismo basale o BMR è il livello minimo di energia di

23 WHAT IS BODY FAT PERCENTAGE? (Applicable age 5-99)Body fat percentage is the amount of body fat as a proportion of your body weight.Reducing exces

3031 COS’È LA MASSA MUSCOLARE? (Per età comprese tra 18 e 99 anni)Questa funzione indica il peso dei muscoli corporei. La massa muscolare si compone

3031 COS’È LA MASSA OSSEA? (Per età comprese tra 18 e 99 anni)Questa funzione indica la quantità di ossa (livelli minerali ossei, calcio o altri mine

3233¿QUIÉNES PUEDEN UTILIZAR UN MONITOR DE COMPOSICIÓN CORPORAL?Este Monitor de Composición Corporal está diseñado para adultos de entre 18 y 99 años

3233 ¿QUÉ ES EL PORCENTAJE DE GRASA CORPORAL? (Edad aplicable: 5-99)Porcentaje de grasa corporal es la cantidad de grasa corporal expresada como una p

3435 ¿QUÉ ES EL PORCENTAJE DE AGUA CORPORAL TOTAL? (Edad aplicable: 18-99)Porcentaje de agua corporal total es la cantidad total de líquido que hay en

3435 ¿QUÉ ES EL METABOLISMO BASAL (BMR)? (Edad aplicable: 18-99)¿QUÉ ES BMR?El BMR es el nivel mínimo de energía que su cuerpo necesita para funcionar

3637 ¿QUÉ ES LA MASA MUSCULAR?(Edad aplicable: 18-99)Esta función indica el peso de los músculos del cuerpo. El valor de masa muscular que aparece en

3637 ¿QUÉ ES LA MASA ÓSEA? (Edad aplicable: 18-99)Esta función indica la cantidad de huesos (nivel de minerales óseos, calcio u otros minerales) en el

3839КТО МОЖЕТ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДАННЫМ МОНИТОРОМ СОСТАВА ТКАНЕЙ ТЕЛАДанный монитор состава тканей тела предназначен для взрослых в возрасте 18-99 лет. Дет

3839 ЧТО ТАКОЕ “ПРОЦЕНТНОЕ СОДЕРЖАНИЕ ЖИРА В ТЕЛЕ”? (относится к возрасту 5-99 лет)Процентное содержание жира в теле - это пропорция количества жира

45 WHAT IS TOTAL BODY WATER PERCENTAGE? (Applicable age 18-99)Total Body Water Percentage is the total amount of fluid in a person’s body expressed a

4041 ЧТО ТАКОЕ “ОБЩЕЕ ПРОЦЕНТНОЕ СОДЕРЖАНИЕ ВОДЫ В ОРГАНИЗМЕ”? (относится к возрасту 18-99 лет)Общее процентное содержание воды в организме - это

4041 ЧТО ТАКОЕ “ОСНОВНОЙ ОБМЕН” (BMR)? (относится к возрасту 18-99 лет) ЧТО ТАКОЕ “BMR”?Основной обмен (BMR) - это минимальное количество энергии, не

4243 ЧТО ТАКОЕ “МЫШЕЧНАЯ МАССА”? (относится к возрасту 18-99 лет)Эта функция прибора позволяет определить вес мышц Вашего тела. Мышечная масса включа

4243 ЧТО ТАКОЕ “МАССА КОСТНОЙ ТКАНИ”? (относится к возрасту 18-99 )Эта функция прибора позволяет определить количество костной ткани (содержание не

© 2010 TANITA Corporation. All Rights Reserved.Tanita Corporation of America Inc.2625 South Clearbrook DriveArlington Heights, IL 60005 USA.Tel : +1-

45 WHAT IS BASAL METABOLIC RATE (BMR)? (Applicable age 18-99)WHAT IS BMR?Your Basal Metabolic Rate (BMR) is the minimum level of energy your body nee

67 WHAT IS MUSCLE MASS? (Applicable age 18-99)This feature indicates the weight of muscle in your body. The muscle mass displayed includes the skelet

67 WHAT IS BONE MASS? (Applicable age 18-99)This feature indicates the amount of bone (bone mineral level, calcium or other minerals) in the body.Res

89WER KANN EINE KÖRPERANALYSEWAAGE BENUTZENDiese Körperanalysewaage ist für Erwachsene von 18-99 Jahren gedacht. Kinder von 5-17 können die Waage nur

89 WAS IST DER KÖRPERFETTANTEIL? (Geeignet für Alter von 5-99)Der Körperfettanteil ist das Verhältnis der Fettmenge zum Körpergewicht.Reduzierung von