Garmin Edge 705 User Manual

Внимание! При установке прошивки с сайта garmin.com русский язык в приборе утрачиваетсяВнимание! Если карта региона или области записана

10 Edge 605/705 Руководство пользователя3. Вставьте другой конец кабеля в стандартную стенную розетку (при использовании кабеля AC) или подключите

Edge 605/705 Руководство пользователя 11Bike mount = велосипедный держательДля горизонтальных рулей: Отделите и снимите верхнюю часть держателя, по

12 Edge 605/705 Руководство пользователяВид сверху прибора Edge, установлен-ного на горизонтальном руле.Для снятия прибора Edge:Нажмите на рычаг дл

Edge 605/705 Руководство пользователя 13Шаг 5: Сохранение Вашего местоположения «дом» (не обязательно)Вы можете задать местоположе-ние «дом» для от

14 Edge 605/705 Руководство пользователяДля настройки профиля велоси-педа:1. Нажмите menu > выберите Settings (настройки) > Profile & Zo

Edge 605/705 Руководство пользователя 15Шаг 8: Начинайте велоси-педный заезд!1. Нажмите mode для вызова страницы велосипедного ком-пьютера.2. Наж

16 Edge 605/705 Руководство пользователяФункция WHERE TO (куда)С помощью функции Where To (куда) Вы можете повторять поездки из архива, использоват

Edge 605/705 Руководство пользователя 172. Нажмите menu > выберите Where To (куда) > Saved Rides (сохра-ненные поездки).3. Выберите поездку

18 Edge 605/705 Руководство пользователяных объектов. Местоположение, найденное последним, будет занимать первую строку в списке. Нажмите menu >

Edge 605/705 Руководство пользователя 19ПРИМЕЧАНИЕ: После выхода с этой страницы внесенные изменения будут автоматически сохранены.Удаление любимых

2 Edge 605/705 Руководство пользователяБлагодарим Вас за выбор велоси-педного компьютера Garmin Edge 605/705.ВНИМАНИЕ: Перед тем, как на

20 Edge 605/705 Руководство пользователяТРЕНИРОВКАПрибор Edge включает в себя несколько функций для проведе-ния тренировки, а также дополни-тельные

Edge 605/705 Руководство пользователя 21круга в определенном местопо-ложении или после прохождения заданной дистанции. Эта функция может быть полез

22 Edge 605/705 Руководство пользователятии на кнопку lap, а также каждый раз при повторном прохождении этих местоположений. (кнопки

Edge 605/705 Руководство пользователя 23проехать заданную дистанцию. После достижения поставленной цели устройство Edge выдаст зву-ковой сигнал, и

24 Edge 605/705 Руководство пользователяИспользование сигнализа-ции скоростиСигнализация скорости предупре-дит Вас в том случае, если Ваша скорость

Edge 605/705 Руководство пользователя 25Ваша частота пульса стала выше или ниже заданного значения, изме-ряемого в ударах/мин. Кроме того, эта сигн

26 Edge 605/705 Руководство пользователяИспользование сигнали-зации частоты вращения педалейПРИМЕЧАНИЕ: Сигнали-зация частоты вращения педалей може

Edge 605/705 Руководство пользователя 27Использование сигнализа-ции мощностиПРИМЕЧАНИЕ: Сигна-лизация мощности может использоваться только в модели

28 Edge 605/705 Руководство пользователяфункции Вы сможете соревно-ваться с «виртуальным партнером» во время простых тренировок и использования тра

Edge 605/705 Руководство пользователя 29ницы данных тренировки. После завершения всех этапов трени-ровки на экране появится сообще-ние “Workout Fin

Edge 605/705 Руководство пользователя 3Предисловие ...

30 Edge 605/705 Руководство пользователя2. Выберите тип простой трени-ровки.3. Введите значения в первое и второе поле. Третье поле рас-считывает

Edge 605/705 Руководство пользователя 31нажмите на кнопку lap в конце круга разогрева для начала пер-вого этапа интервальной трени-ровки. В конце В

32 Edge 605/705 Руководство пользователящью программ Garmin Training Center или Garmin Connect, а затем загружать их в Edge. Кроме того, Вы можете

Edge 605/705 Руководство пользователя 334. В поле Duration (продолжитель-ность) выберите время этапа. При выборе опции Open (откры-тый) Вы должны

34 Edge 605/705 Руководство пользователяство повторов) введите количе-ство повторов.5. Для продолжения нажмите mode.Начало сложной тренировки1. Н

Edge 605/705 Руководство пользователя 35Редактирование сложных тренировокВы можете проводить редакти-рование тренировок с помощью программного обес

36 Edge 605/705 Руководство пользователяДля удаления сложной тренировки:1. Нажмите menu > выберите Training (тренировка) > Workouts (трениро

Edge 605/705 Руководство пользователя 37Добавление точек трассыВы можете отметить точки трассы (места трассы, которые Вы хотите запомнить). Для доб

38 Edge 605/705 Руководство пользователяне двигайтесь по трассе. Когда Вы будете готовы начать, направьтесь к Вашей трассе. Когда Вы окажитесь на л

Edge 605/705 Руководство пользователя 39ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАРТЫДля просмотра страницы карты нажмите на кнопку mode. После запуска таймера и начала движ

4 Edge 605/705 Руководство пользователя Поиск адреса ... 19

40 Edge 605/705 Руководство пользователя3. Выберите символ и введите описательное название место-положения.4. Внесите другие необходимые изменени

Edge 605/705 Руководство пользователя 41Пока прибор Edge ищет спутни-ковые сигналы, на странице спут-ников будут показаны мигающие символы имеющихс

42 Edge 605/705 Руководство пользователяИСПОЛЬЗОВАНИЕ АКСЕССУАРОВВ данном разделе описаны аксес-суары, совместимые с моделью Edge 705:• Датчик част

Edge 605/705 Руководство пользователя 43коже. Лента с датчиком должна быть надежно затянута, чтобы оставаться на месте во время езды на велосипеде.

44 Edge 605/705 Руководство пользователяЗоны частоты пульсаНажмите menu > выберите Settings (настройки) > Profile & Zones (про-филь и зон

Edge 605/705 Руководство пользователя 45 1 50 – 60% Расслабленный темп; ритмичное дыханиеАэро

46 Edge 605/705 Руководство пользователяПять общепринятых зон пронумеро-ваны от 1 до 5. Чем больше номер, тем выше интенсивность нагрузки. Обычно з

Edge 605/705 Руководство пользователя 47Для установки датчика GSC 10:1. Расположите датчик GSC 10 на задней опоре цепи (с противо-положной стороны

48 Edge 605/705 Руководство пользователя3. Отвинтите магнит, устанавли-ваемый на спице, от пластико-вой детали. Расположите спицу в канавке пласти

Edge 605/705 Руководство пользователя 49датчика. Красный светодиод должен мигать каждый раз, когда шатун проходит мимо датчика, а зеленый светодиод

Edge 605/705 Руководство пользователя 5 Датчик частоты пульса ... 42 Зоны ча

50 Edge 605/705 Руководство пользователяДатчик мощностиСписок датчиков мощности, про-изведенных не компанией Garmin и совместимых с прибором Edge 7

Edge 605/705 Руководство пользователя 51АРХИВПосле запуска таймера Ваш прибор Edge автоматически сохраняет данные в архиве. В устройстве имеется пр

52 Edge 605/705 Руководство пользователяДля просмотра данных архива за день:1. Нажмите menu > выберите History (архив) > By Day (за день).2.

Edge 605/705 Руководство пользователя 533. Выберите Yes (да) для подтверж-дения.Для удаления из архива кругов или заездов:1. Нажмите menu > вы

54 Edge 605/705 Руководство пользователя2. Вставьте карту памяти в слот и нажмите на нее. При правильной установке Вы услышите щелчок.Шаг 2: Подкл

Edge 605/705 Руководство пользователя 553. Откройте диск/том “Garmin” или “Карта памяти microSD”.4. Выберите Edit (правка) > Paste (вставить).

56 Edge 605/705 Руководство пользователяВНИМАНИЕ: Не уда-ляйте файлы, назначение которых Вам неизвестно. В памяти прибора Edge содержатся важные с

Edge 605/705 Руководство пользователя 57НАСТРОЙКАВы можете провести настройку полей данных, карты, профилей велосипеда и пользователя, зон трениров

58 Edge 605/705 Руководство пользователяПоля данных прибора EdgeВ приведенной ниже таблице содержатся все поля данных прибора Edge с описаниями. Зв

Edge 605/705 Руководство пользователя 59Частота вра-щения педалей - кругСредняя частота вращения педалей за текущий круг.•Частота враще-ния педалей

6 Edge 605/705 Руководство пользователя Настройки расчета маршрутов для машины/мотоцикла ... 66 Настройки расчета маршруто

60 Edge 605/705 Руководство пользователяПоле данных Описание Edge 605Edge 705Расстояние до следующего поворотаРасстояние, оставшееся до сле-дующего

Edge 605/705 Руководство пользователя 61Частота пульса - кругСредняя частота пульса за текущий круг.•Зона частоты пульсаТекущая зона частоты пульса

62 Edge 605/705 Руководство пользователяСкорость – средняя *Средняя скорость за заезд.• •Скорость – круг *Средняя скорость за текущий круг. • •Скор

Edge 605/705 Руководство пользователя 63Время - круг Время движения по текущему кругу.• •Время – последний кругВремя прохождения последнего заверше

64 Edge 605/705 Руководство пользователяНастройки системыНажмите menu > выберите Settings (настройки) > System (система). (режим GP

Edge 605/705 Руководство пользователя 65Настройки картыНажмите menu > выберите Settings (настройки) > Map (карта). (детализация) – наст

66 Edge 605/705 Руководство пользователяCar/Motorcycle (машина/ мото-цикл), Bicycle (велосипед) или Pedestrian (пешеход) для расчета оптимальных ма

Edge 605/705 Руководство пользователя 67Ваш прибор Edge содержит несколько различных зон скоро-сти: от самой медленной (Climb 4 – подъем 4) до само

68 Edge 605/705 Руководство пользователяНастройки единиц измере-ния и времени Нажмите menu > выберите Settings (настройки) > Units & Time

Edge 605/705 Руководство пользователя 69 («умная» запись) – запись ключевых точек, в кото-рых Вы изменили направление движения, скор

Edge 605/705 Руководство пользователя 7НАЧАЛО РАБОТЫФункции кнопок• Нажмите и удерживайте в нажа-том положении для включения/выключения пр

70 Edge 605/705 Руководство пользователя(например, датчиком частоты пульса) и прибором Edge. После создания соединения в первый раз устройство Edge

Edge 605/705 Руководство пользователя 71ПРИЛОЖЕНИЕДополнительные аксес-суарыДополнительную информацию об аксессуарах Вы можете найти на сайте http:

72 Edge 605/705 Руководство пользователя3. Снимите крышку и замените батарею. При этом сторона «+» должна смотреть вверх.ПРИМЕЧАНИЕ: Будьте осторо

Edge 605/705 Руководство пользователя 73ПРИМЕЧАНИЕ: Будьте осторожны – не сломайте и не потеряйте уплотнитель-ное кольцо на крышке.4. С помощью мо

74 Edge 605/705 Руководство пользователя от 5о F до 122о F (от -15оС до +50оС): 2.4 ГГц/

Edge 605/705 Руководство пользователя 75датчика, электрических наводок и удаленности приемника от пере-датчика.Датчик GSC 10 2

76 Edge 605/705 Руководство пользователяместоположение будет отмечено черной точкой, а положение вирту-ального партнера – серой точкой. Для изменен

Edge 605/705 Руководство пользователя 77Размер шины L (мм)700 х 20С 2086700 х 23С 2096700 х 25С 2105700 х 28С 2136700 х 30С 2170700 х 32С 21

78 Edge 605/705 Руководство пользователяПоиск неисправностей Прибор не реагирует на нажатие кнопок. Как выполнить переза-грузк

Edge 605/705 Руководство пользователя 79Слишком большая длина ленты датчика частоты пульсаОтдельно Вы можете приобрести эластич-ную ленту меньшей д

8 Edge 605/705 Руководство пользователяотключения блокировки клавиа-туры прибора Edge.• Нажмите для увеличения/умень-шения масштаба стран

80 Edge 605/705 Руководство пользователяНеточные или неустой-чивые показания частоты пульса- Увлажните датчики. Вы можете использо-вать воду, слюн

Модель: Дата продажи:Серийный номер: Гарантийный период: Печать продающей организации Подпись ________________• Убедитесь, что гаран

Если в течение гарантийного периода в изделии появляется дефект по причине его несовершенной конструкции, недостаточной квалификации изготовления или

Полный список сервис-центров можно посмотреть на сайте по адресу: / Навиком М

Экстрим Кировская 610002, г. Киров, ул Свободы, 131, область +7(8332) 67-37-80Инфорт Ленинградская 197110, г. Санкт-Петербург, ул. Пионерская

Edge 605/705 Руководство пользователя 9Шаг 1: Зарядка батареиВНИМАНИЕ: Данный прибор содержит литий-ионную батарею. Информацию о мерах предосторожн