Garmin Edge 500 User Manual

Edge 500Руководство пользователя

8 Edge 500 Руководство пользователяКлассы активностиОписание тренировки Частота тренировокВремя тренировок в неделю0 Нет нагрузки– –1 Нерегулярные, н

Edge 500 Руководство пользователя 9Функции кнопокКаждая кнопка прибора Edge вы-полняет несколько функций.Кнопка ОписаниеPOWER/LIGHTНажмите и удержи

10 Edge 500 Руководство пользователяENTERНажмите ENTER для вы-бора опций и подтверж-дения сообщений.Прием спутниковых сигна-ловНа прием спутниковых с

Edge 500 Руководство пользователя 11Начало тренировкиДля начала записи архива данных Вы должны принять спутниковые сигналы.1. Нажмите кнопку MENU

12 Edge 500 Руководство пользователяПорт mini-USB под защитной крышкой.3. Подключите конец USB-кабеля с маленьким коннектором к порту mini-USB.4. О

Edge 500 Руководство пользователя 135. Введите настройку времени, дистанции или количества калорий.6. Начинайте тренировку.Каждый раз при достиже

14 Edge 500 Руководство пользователяКаждый раз, когда Вы будете выходить за заданный диапазон частоты пульса, частоты вращения педалей или мощности,

Edge 500 Руководство пользователя 151. Нажмите на кнопку MENU и удерживайте ее в нажатом по-ложении.2. Выберите позиции Settings (на-стройки) >

16 Edge 500 Руководство пользователядля автоматической остановки таймера в том случае, если Вы прекращаете движение, или Ваша скорость падает ниже за

Edge 500 Руководство пользователя 171. Нажмите на кнопку MENU и удерживайте ее в нажатом по-ложении.2. Выберите позиции Settings (на-стройки) >

Навиком

18 Edge 500 Руководство пользователя1. Нажмите на кнопку MENU и удерживайте ее в нажатом по-ложении.2. Выберите позиции Training (тренировка) >

Edge 500 Руководство пользователя 196. Нажмите кнопку PAGE для про-смотра страниц данных.Опции отклонения от трассыВы можете включить период разо-

20 Edge 500 Руководство пользователяЕсли Вы сойдете с трассы, на экране прибора Edge появится сообщение “Off Course” (не на трассе). С помощью карты

Edge 500 Руководство пользователя 21Удаление трассы1. Нажмите на кнопку MENU и удерживайте ее в нажатом по-ложении.2. Выберите позиции Training (

22 Edge 500 Руководство пользователяка, и Вы можете приближаться к другим датчикам.Крепление датчика часто-ты пульсаДатчик частоты пульса должен быть

Edge 500 Руководство пользователя 23Garmin Connect или Garmin Training Center.1. Включите прибор Edge.2. Поднесите прибор Edge на расстояние не б

24 Edge 500 Руководство пользователялосипедные настройки) > Heart Rate (частота пульса) > HR Zones (зоны частоты пульса).ПРИМЕЧАНИЕ: Вы можете

Edge 500 Руководство пользователя 254 80 – 90 % Быстрый темп, не вполне комфортный; затруднен-ное дыханиеУлучшенная анаэробная нагрузка; улучшение

26 Edge 500 Руководство пользователя• Частота пульса является хоро-шим измерителем интенсивно-сти тренировки.• Тренировка в определенной зоне часто

Edge 500 Руководство пользователя 276. С помощью монетки поверните крышку батарейного отсека по часовой стрелке, чтобы стрелка на крышке показывал

Edge 500Велосипедный компьютер с GPS-приемникомВнимание! При установке прошивки с сайта garmin.com русский язык в приборе утрачиваетсяВнимание! Есл

28 Edge 500 Руководство пользователяПедальный магнит на шатуне4. Отвинтите магнит, устанавлива-емый на спице, от пластиковой детали. 5. Расположите

Edge 500 Руководство пользователя 29 Светодиод загорится красным, а затем зеленым цветом. 9. Крутите педали для провер-ки правильности устано

30 Edge 500 Руководство пользователя7. Проведите настройку дополни-тельных полей с информацией о времени.8. Начинайте тренировку.Информация о датчи

Edge 500 Руководство пользователя 31ПРИМЕЧАНИЕ: Инфор-мацию об утилизации старых батарей Вы можете получить в местной ор-ганизации, ведающей вопрос

32 Edge 500 Руководство пользователяДатчики ANT+ третьей стороныСписок датчиков третьей стороны ANT+, совместимых с прибором Edge, Вы можете найти на

Edge 500 Руководство пользователя 33Вы можете настроить семь зон мощности. Если Вы знаете Ваше значение FTP (functional threshold power = функциона

34 Edge 500 Руководство пользователяПоиск неисправностей датчика ANT+Проблема РешениеДатчик ANT+ не подключается к моему устройству.• Удалитесь на ра

Edge 500 Руководство пользователя 35Проблема РешениеПоказания датчика частоты пульса беспоря-дочные или неточные.- Убедитесь, что датчик частоты пу

36 Edge 500 Руководство пользователяАРХИВПосле запуска таймера Ваш при-бор Edge автоматически сохраняет данные в архиве. При типовом режиме использов

Edge 500 Руководство пользователя 373. Выберите одну из следующих опций:• С помощью кнопки «стрелка вверх» или «стрелка вниз» про-крутите Ваши де

2 Edge 500 Руководство пользователяСодержаниеНачало работы 4Информация о батарее 4Установка прибора Edge 6Включение прибора Edge 7Прием спутников

38 Edge 500 Руководство пользователяЗапись данныхВ приборе Edge используется «умный» алгоритм записи данных: фиксируются только ключевые точки, в кот

Edge 500 Руководство пользователя 39в компьютерах с операци-онной системой Windows и в виде установленного тома в компьютерах Mac.4. Найдите в ком

40 Edge 500 Руководство пользователяНАСТРОЙКИВы можете изменять следующие на-стройки и параметры прибора Edge:• Поля данных.• Системные настройки.• П

Edge 500 Руководство пользователя 41Поля данныхЗвездочка (*) используется для обозначения полей, в которых показаны англо-американские или метричес

42 Edge 500 Руководство пользователяGrade (уклон) Величина подъема на пройденное расстояние. Например, если на каж-дые 10 футов подъема (вы-сота) Вы

Edge 500 Руководство пользователя 43HR – Avg %Max. **Средний процент максимальной частоты пульса за заезд.HR – Lap ** Средняя ча-стота пульса на те

44 Edge 500 Руководство пользователяPower – Avg ** (средняя мощ-ность) Средняя выходная мощность за текущий заезд.Power – KiloJoules ** (мощность – к

Edge 500 Руководство пользователя 45Speed – Lap * (средняя ско-рость круга)Средняя скорость теку-щего круга.Temperature * (температура)Текущая темп

46 Edge 500 Руководство пользователяTime of Day (время суток)Текущее время суток, опреде-ленное с учетом Ваших настроек вре-мени (формат, часовой поя

Edge 500 Руководство пользователя 47СОВЕТ: Используйте малый период работы подсветки для экономии заряда аккумулятора.• Выберите позицию Backlight

Edge 500 Руководство пользователя 3Загрузка файлов 38Удаление файлов 39Настройки 40Настройка полей данных 40Поля данных 41Изменение системных

48 Edge 500 Руководство пользователяИзменение настройки автоматического выключе-ние прибораЭта функция служит для автома-тического выключения прибора

Edge 500 Руководство пользователя 491. Нажмите на кнопку MENU и удерживайте ее в нажатом по-ложении.2. Выберите позиции Settings (настройки) >

50 Edge 500 Руководство пользователязаписать информацию о трени-ровке.1. Нажмите на кнопку MENU и удерживайте ее в нажатом по-ложении.2. Выберите п

Edge 500 Руководство пользователя 51ников нажмите на кнопку MENU и удерживайте ее в нажатом по-ложении. Затем выберите позиции GPS > Satellite (

52 Edge 500 Руководство пользователя3. Выберите точку высоты, кото-рую Вы хотите редактировать.4. Измените название и высоту.Удаление точек высотыЕ

Edge 500 Руководство пользователя 53ключитесь к сайту www.garmin.com/products/webupdater.• Использование Garmin Connect. Подключитесь к сайту http

54 Edge 500 Руководство пользователяТехнические характе-ристикиПрибор EdgeФизические размеры (Д х В х Ш): 1,9” x 2,7” x 0,85” (48,3 мм х 68,6 мм х 21

Edge 500 Руководство пользователя 55покупки см. сайт http://buy.garmin.com или обра-щайтесь к дилеру Garmin.Датчик частоты пульсаФизические размеры

56 Edge 500 Руководство пользователяРадио частота/протокол: Бес-проводной протокол связи 2.4 ГГц ANT+Размер колеса и длина окружностиРазмер велосипед

Edge 500 Руководство пользователя 57Размер шины L (мм) Размер шины L (мм)26 х 7/8 1920 27 х 1-1/4 216126 х 1(59) 1913 27 х 1-3/8 216926 х

4 Edge 500 Руководство пользователяНАЧАЛО РАБОТЫВНИМАНИЕ: Перед тем, как начать заниматься спор-том или изменить програм-му тренировки, обязательно п

58 Edge 500 Руководство пользователяПоиск неисправностейПроблема РешениеПрибор не реагирует на нажатие кнопок. Как выполнить пере-загрузку Edge?Для в

Edge 500 Руководство пользователя 59Приходится часто заряжать батарею.Уменьшите время работы подсветки. Каким образом я могу определить, что при-бо

60 Edge 500 Руководство пользователяВ списке дисков не показаны новые съемные дискиЕсли к Вашему компьютеру подключено несколь-ко сетевых дисков, то

Edge 500 Руководство пользователя 61Модель: Дата продажи:Серийный номер: Гарантийный период: Печать продающей организации Подпись __________

62 Edge 500 Руководство пользователяЕсли в течение гарантийного периода в изделии появляется дефект по причине его несовершенной конструкции, недоста

Полный список сервис-центров можно посмотреть на сайте по адресу: http://garmin.ru/support/service/Название компанииОбласть, край КоординатыНавиком М

Экстрим Кировская 610002, г. Киров, ул Свободы, 131, область +7(8332) 67-37-80Инфорт Ленинградская 197110, г. Санкт-Петербург, ул. Пионерская

Edge 500 Руководство пользователя 5В качестве источника питания при-бора Edge используется встроен-ная литий-ионная аккумуляторная батарея, которую

6 Edge 500 Руководство пользователяПолностью заряженная батарея обеспечивает около 18 часов работы прибора.Установка прибора EdgeДля оптимального при

Edge 500 Руководство пользователя 7Прибор Edge, закрепленный на штанге велосипедного руля.Снятие прибора Edge1. Поверните прибор Edge по часо-вой