Garmin Nuvi 5000 RU User Manual

nuvi 5000GPS-навигаторКраткая инструкцияВнимание! При установке прошивки с сайта garmin.com русский язык в приборе утрачивается.Внимание! Если карта

10 nuvi 5000 Руководство пользователяПри наличии пробок на Вашем маршруте на странице карты появятся пиктограммы. Цифра в ромбе или треугольнике озна

nuvi 5000 Руководство пользователя 11Использование музыкаль-ного плеераЗагрузите музыкальные файлы во внутреннюю память прибора или на карту памяти S

12 nuvi 5000 Руководство пользователяПросмотр видеоВНИМАНИЕ: Не исполь-зуйте и не просматривайте видео, находясь за рулем. Просматривая видео изо-бра

nuvi 5000 Руководство пользователя 13позиции Tools (инструменты) > Settings (настройки) > Video Input (видео вход). ПРИМЕЧАНИЕ: Для воз-врата н

14 nuvi 5000 Руководство пользователяЗащита прибора nuvi• Не оставляйте устройство на длительный срок в местах с повы-шенной температурой, т.к. это м

nuvi 5000 Руководство пользователя 15Вы должны приложить регистрацию прибора или доказательство покупки.Калибровка экранаЕсли сенсорный экран неадекв

16 nuvi 5000 Руководство пользователястранах. Другие торговые марки и торговые названия являются собственностью соответствующих владельцев. Последние

nuvi 5000 Руководство пользователя 17nuvi 5000GPS навигаторПолное руководство пользователяВВЕДЕНИЕОбозначения, используемые в руководстве пользовател

18 nuvi 5000 Руководство пользователяmyGarminНа сайте http://my.garmin.com Вы можете получить доступ к самым последним услугам для Вашего оборудовани

nuvi 5000 Руководство пользователя 19СодержаниеВведение 17 Обозначения, используемые в руководстве пользователя 17 Полезные советы по использова

2 nuvi 5000 Руководство пользователяКомпоненты прибора nuviВНИМАНИЕ: Правила безопасности и важную информацию о приборе Вы можете найти в руководстве

20 nuvi 5000 Руководство пользователя Поиск объектов путем ввода названия 36 Поиск недавно найденных объектов 37 Поиск объектов POI 38 Пои

nuvi 5000 Руководство пользователя 21 Где я? 57 Помощь 57 Трафик 57 MSN Direct 57 Игры 58 Просмотр изображений 58 Мои данные 59И

22 nuvi 5000 Руководство пользователя Добавление настроек безопасности 68 Изменение настроек времени 68 Изменение настроек экрана 69 Измен

nuvi 5000 Руководство пользователя 23НАЧАЛО РАБОТЫКомпоненты прибора nuviВНИМАНИЕ: Правила безопасности и важную информацию о приборе Вы можете найти

24 nuvi 5000 Руководство пользователяменять другие варианты установки навигаторов на приборной панели. Перед установкой устройства изучите местные з

nuvi 5000 Руководство пользователя 254. Защелкните держатель на ручке подставки.5. Вставьте нижнюю часть при-бора nuvi в держатель.6. Наклоните ус

26 nuvi 5000 Руководство пользователяВНИМАНИЕ: После окончательного крепления диска для постоянной установки его клейкая поверхность отделяется с бол

nuvi 5000 Руководство пользователя 27Шаг 3: Использование при-бора nuviА. Мощность спутниковых сигна-лов GPS.В. Текущее время: нажмите для изменения

28 nuvi 5000 Руководство пользователяПоиск пункта назначенияМеню “Where to” (куда) позволяет использовать несколько категорий для поиска адресов, гор

nuvi 5000 Руководство пользователя 29Навигация по маршрутуВо время движения прибор nuvi будет направлять Вас к пункту назначения с помощью голосовых

nuvi 5000 Руководство пользователя 3Перед установкой устройства изучите местные законы, свя-занные с дорожным движением. В настоящее время в некоторы

30 nuvi 5000 Руководство пользователя1. Активизировав какой-либо маршрут, выберите пози-ции Menu > Where to (меню > куда).2. Проведите поиск

nuvi 5000 Руководство пользователя 31Регулировка уровня гром-костиНаходясь на странице меню, нажми-те на позицию Volume (громкость). Для отдельной ре

32 nuvi 5000 Руководство пользователяПри необходимости выбери-те нужную улицу из списка.6. При необходимости выбери-те адрес.7. Нажмите Go (старт)

nuvi 5000 Руководство пользователя 33Навигация к точке “Home” (дом)После того, как Ваше местополо-жение “Home” будет задано, Вы можете в любое время

34 nuvi 5000 Руководство пользователяИЛИВыберите позиции Tools (ин-струменты) > Where Am I (где я).2. Выберите позицию Save Location (сохранить м

nuvi 5000 Руководство пользователя 35(редактировать). Затем нажмите на кнопку для редактирования объекта.Если Ваши объекты из списка “Favorites” разб

36 nuvi 5000 Руководство пользователяИспользование фото навигацииВы можете создавать маршруты к изображениям, хранящимся во внутренней памяти прибора

nuvi 5000 Руководство пользователя 37Использование экранной клавиатурыЕсли на экране показана клавиату-ра, то Вы можете использовать ее для ввода бук

38 nuvi 5000 Руководство пользователяектов прибора nuvi может содер-жаться до 50 позиций. Последний найденный объект будет занимать в этом списке вер

nuvi 5000 Руководство пользователя 39Поиск около другого местоположенияПРИМЕЧАНИЕ: По умол-чанию Ваш прибор nuvi проводит поиск объектов, расположенн

4 nuvi 5000 Руководство пользователя4. Защелкните держатель на ручке подставки.5. Вставьте нижнюю часть при-бора nuvi в держатель.6. Наклоните уст

40 nuvi 5000 Руководство пользователяВ памяти устройства может быть записано до 10 маршрутов.1. Когда в устройстве имеется активный маршрут, выбери-

nuvi 5000 Руководство пользователя 41• Change Name (изменить название) – введите новое название маршрута.• Add/Remove Points (до-бавить/ удалить то

42 nuvi 5000 Руководство пользователякарты, расположенных за текущими границами экрана, прикоснитесь к карте и «перетащите» ее в нужном направлении.•

nuvi 5000 Руководство пользователя 43Навигация не по дорогамЕсли во время навигации Вы дви-жетесь не по дорогам, используй-те режим “Off Road” (вне д

44 nuvi 5000 Руководство пользователяИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОСНОВНЫХ СТРАНИЦСтраница картыДля вызова страницы карты нажмите на пиктограмму View Map (просмотр

nuvi 5000 Руководство пользователя 45Страница путевого компьютераНа странице путевого компьютера показана Ваша текущая скорость и представлена полезн

46 nuvi 5000 Руководство пользователясписка поворотов нажмите View All (просмотреть все). Для прокрутки списка используйте кнопки со стрелками.Страни

nuvi 5000 Руководство пользователя 47• Нажмите (кнопка с изобра-жением динамика) для регулиров-ки уровня громкости. • Используйте (кнопка с двой-но

48 nuvi 5000 Руководство пользователяПоддерживаемые типы файловПрибор nuvi поддерживает му-зыкальные файлы MP3, а также файлы со списками воспроизве-

nuvi 5000 Руководство пользователя 49Edit (редактировать) > Add Songs (добавить песни).Для создания списка воспроизве-дения на компьютере:1. Испо

nuvi 5000 Руководство пользователя 5должны выехать из гаража и найти открытую площадку вдали от высо-ких зданий. Остановите автомо-биль. Прием спутни

50 nuvi 5000 Руководство пользователяДля редактирования списка вос-произведения:1. Находясь на странице музы-кального плеера, выберите по-зиции Brow

nuvi 5000 Руководство пользователя 51• Нажмите на … (кнопка с изображением динамика) для регулировки уровня громкости. • Используйте … (кнопка с дв

52 nuvi 5000 Руководство пользователяЗагрузка аудиокниг:1. Зайдите на сайт http://garmin.audible.com и создай-те счет Audible.com. 2. Загрузите в В

nuvi 5000 Руководство пользователя 53тельный адаптер. Более подроб-ную информацию Вы можете найти на сайте http://buy.garmin.com или получить у дилер

54 nuvi 5000 Руководство пользователяОПЕРАЦИИ С ФАЙЛАМИВ Вашем приборе nuvi могут хра-ниться файлы (изображения в фор-мате JPEG и музыкальные файлы M

nuvi 5000 Руководство пользователя 55Шаг 2: Подключение USB кабеляПодключите коннектор mini-USB к разъему на боковой поверхно-сти прибора nuvi. Конец

56 nuvi 5000 Руководство пользователяШаг 4: Отключение USB-кабеля После окончания копирова-ния файлов дважды щелкните пиктограмму Eject (безопасное и

nuvi 5000 Руководство пользователя 57графией, которые нельзя удалять. Будьте особенно осторожны с файлами, расположенными в папках с названием “Garmi

58 nuvi 5000 Руководство пользователяПриобрести дополнительное обо-рудование Вы можете на сайте http://buy.garmin.com.ИгрыДля получения доступа к игр

nuvi 5000 Руководство пользователя 59Мои данныеС помощью инструмента “My Data” (мои данные) Вы можете управ-лять сохраненными данными и удалять инфор

6 nuvi 5000 Руководство пользователяИспользование основных страницДля вызова страницы карты нажмите на пиктограмму View Map (просмотр карты). Ваше те

60 nuvi 5000 Руководство пользователяПРИМЕЧАНИЕ: Для приема информации о дорожном движении к при-бору nuvi должен быть под-ключен дополнительный прие

nuvi 5000 Руководство пользователя 61пределах Вашей области выберите позицию View by Road (просмотр по дорогам). Трафик на Вашей дорогеЕсли Вы не пер

62 nuvi 5000 Руководство пользователяДля объезда транспортных заторов при навигации по маршруту:1. Находясь на странице карты, нажмите пикто-грамму

nuvi 5000 Руководство пользователя 63Цветовые коды серьезности ситуацииЗеленый = Легкая степень; движе-ние на участке дороги не нарушено.Желтый = С

64 nuvi 5000 Руководство пользователяАвтоматическая настройка FM передатчикаЕсли Вы используете FM приемник трафика, прибор nuvi может вы-брать для В

nuvi 5000 Руководство пользователя 65Советы по выбору частотыДля достижения наилучших ре-зультатов выбирайте частоту ниже 90.1 FM.Во время поиска под

66 nuvi 5000 Руководство пользователяВо время движения Вы можете слышать изменения фонового шума даже в том случае, если канал не используется станци

nuvi 5000 Руководство пользователя 67моделирования навигации и/или сохранения заряда батареи.Units (единицы измерения) – выберите единицы измерения:

68 nuvi 5000 Руководство пользователякоторый при этом не обязательно будет самым быстрым.• Off Road (вне дорог) – рас-чет маршрута, идущего от точки

nuvi 5000 Руководство пользователя 69nuvi с целью защиты от воров. Вве-дите 4-значный PIN-код и задайте местоположение для разблоки-ровки прибора. Re

nuvi 5000 Руководство пользователя 7Поиск объектов POI1. Выберите позиции Where to? (куда) > Points of interest (объекты POI).2. Выберите катего

70 nuvi 5000 Руководство пользователя(автоматическая яркость подсвет-ки) для настройки яркости под-светки в зависимости от условий освещенности.Color

nuvi 5000 Руководство пользователя 71верхняя часть страницы карты ориентирована по северу.• 3D (3-мерная карта) – 3-мерное изображение карты с ориент

72 nuvi 5000 Руководство пользователяRestore (восстановить заводские настройки) - возврат к заводским настройкам карты.Настройки языкаВыберите позици

nuvi 5000 Руководство пользователя 73Switch to Video (переключиться на видео) – выберите, каким образом прибор nuvi будет переключаться на видео режи

74 nuvi 5000 Руководство пользователяAlerts (предупреждения) – включе-ние или отключение предупрежде-ний, выдаваемых при приближе-нии к объектам POI

nuvi 5000 Руководство пользователя 75Опции для Северной АмерикиУслуги трафика FM, на которые у Вас имеется подписка, перечис-лены в списке вместе с д

76 nuvi 5000 Руководство пользователя1. Находясь на странице меню, выберите позиции Tools (ин-струменты) > Settings (на-стройки) > Traffic (тр

nuvi 5000 Руководство пользователя 77Удаление данных пользо-вателяВНИМАНИЕ: Данная процедура удаляет всю информацию, введенную пользователем.1. Вклю

78 nuvi 5000 Руководство пользователяПРИЛОЖЕНИЕБлокировка nuviСистема Garmin Lock создана для защиты прибора nuvi от во-ров. Каждый раз для включения

nuvi 5000 Руководство пользователя 79отпускайте палец до тех пор, пока не появится экран калибровки. За-тем следуйте инструкциям. Дополнительные карт

8 nuvi 5000 Руководство пользователяИспользование фото на-вигацииPanaramioTM предоставляет изо-бражения, включающие информа-цию о местоположении. Вы

80 nuvi 5000 Руководство пользователя3. Запустите программу WebUpdater и следуйте инструкциям, показанным на экране. После подтверждения того, что В

nuvi 5000 Руководство пользователя 81SaversGuide, и членской карточкой Ваш прибор nuvi превращается в цифровую книжку купонов.Для приобретения Savers

82 nuvi 5000 Руководство пользователяДополнительные объекты POI (Points of Interest)С помощью программы POI Loader Вы можете загружать в Ваш при-бор

nuvi 5000 Руководство пользователя 83Garmin TourGuideПриложение Garmin TourGuide позволяет Вашему прибору nuvi проигрывать GPS аудио туры, про-изведе

84 nuvi 5000 Руководство пользователя3. Убедитесь, что серебристый кончик входит в черную крышку. Завинтите крышку.Снятие прибора nuvi и подставкиЧт

nuvi 5000 Руководство пользователя 85Для использования nuvi выйдите на улицу и найдите открытую площадку вдали от высоких зданий.Когда прибор nuvi пр

86 nuvi 5000 Руководство пользователяпиловом спирте или специальном очистителе для очков и осторожно протрите экран. Защита прибора nuvi• Не оставля

nuvi 5000 Руководство пользователя 87Использование Вашего FM передатчика nuvi в ЕвропеВ настоящее время использова-ние FM передатчиков в некоторых ев

88 nuvi 5000 Руководство пользователяТехнические характери-стикиРазмер: 5.65” (Д) х 3.71” (В) х 0.80” (Ш) (143.5 х 94.2 х 20.3 мм)Вес: 9.29 унции (26

nuvi 5000 Руководство пользователя 89Время расчета местоположения*:«Теплый старт»: < 1 с«Холодный старт»: < 38 сЗаводская перезагрузка: < 48

nuvi 5000 Руководство пользователя 9стве пользователя. В настоящее время использование FM пере-датчиков в некоторых европейских странах является неза

90 nuvi 5000 Руководство пользователялюбую его часть, а также созда-вать любые работы на базе дан-ного Программного Обеспечения. Вы не можете экспорт

Модель: Дата продажи:Серийный номер: Гарантийный период: Печать продающей организации Подпись ________________Внимание! • Убедитесь, что гаранти

Если в течение гарантийного периода в изделии появляется дефект по причине его несовершенной конструкции, недостаточной квалификации изготовления или

СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫПолный список сервис-центров можно посмотреть на сайте по адресу: http://garmin.ru/support/service/Название компанииОбласть, край Коор

ООО “Валеста” Хабаровский 681027, г. Комсомольск-на-Амуре, край Проспект Ленина, д.7, тел./ф. +7(4217)57-37-47, тел. +7(4217) 516-615Крит

“Навиком” Калининградская г. Калининград, ул. Горького, д. 55Калининград область Торговый центр “55”, офис №236 тел./факс: (4012) 98-27-44Нав